بسم الله الرحمن الرحيم

The Media Office of Hizb ut-Tahrir in Pakistan

N0: PR11028 – Monday 20^th of Jamadi us-Saani 1432AH – 23/05/2011

Attack on Mehran Naval base is another attack on Pakistan’s sovereignty by America

A surprise attack by more then a dozen terrorists on a most sensitive area, the Mehran naval airbase, which is located at Karachi’s most secure Shara-i-Faisal Street is as unbelievable as the 2^nd May incident, when America intruded a hundred and fifty kilometers inside Pakistani territory to conduct a unilateral covert operation in Abbotabad, within a stones throw of the Kakul Military Academy. Despite both incidents, the security establishment is adamantly asserting that there was no security failure and  the reason was because the night is dark! No sane person can accept the argument that the security of the navy’s most advanced air fleet is so miserable that terrorists entered it as children enter a play ground. It is known to the whole Ummah that the American “Raymond Davis” network is behind attacks on military installations to ensure that fighting between the armed forces and the tribal people continues.

Attacks of such magnitude against our installations will continue as long as Americans are allowed to roam inside the Army’s General Head Quarters (GHQ) and other sensitive military installations. In the name of co-operation in the War on Terror, besides the Pakistan Army, America now knows the details of these installations. Through these incidents of terrorism, the Muslims of Pakistan are being forced to accept that “War on Terror” is not an American war, rather this war is our own war. This tactic was revealed by US President Obama in December 2009 when he said “In the past, there have been those in Pakistan who have argued that the struggle against extremism is not their fight…But in recent years, as innocents have been killed from Karachi to Islamabad…Public opinion has turned.”  Further more recently published reports from Wikileaks provide more proof that the current political and military leadership is ready to spill the blood of their country men through drone attacks, bomb blasts and military operations in tribal areas, just to gain the blessing of America. It is also possible that the attack on Mehran base in Karachi will be used as an excuse to start military operations in Kurram agency, just as the attack on GHQ was used as a pretext to launch military operation in Orakzai agency. Newspapers are already publishing news of preparations to start military operations in Kurram agency. An army and its affiliated institutions which were once feared by major powers because of their capability and bravery, has now had its own headquarters and installations attacked, with its reputation at stake. Hizb ut Tahrir asks the sincere officers of the Pakistan armed forces as to how long they will look on passively at this disgrace and humiliation. The Ummah is looking actively towards you to come forward, uproot these treacherous rulers and provide Nussrah to Hizb ut Tahrir to establish the Khilafah.

Shahzad Shaikh

The Deputy Spokesman of Hizb ut Tahrir in Pakistan

Urdu PDF (Download)

Urdu INP (Download)

پیر، 20جمادی ثانی ، 1432 ھ 23/05/2011                                                                                  PR11028: نمبر

مہران نیول بیس پر حملہ – امریکہ کا پاکستان کی خودمختاری پرایک اور حملہ
جب تک امریکی فوجی حساس مقامات پر دندناتے پھریں گے ایسے افسوسناک واقعات جاری رہیں گے

کراچی کی سب سے محفوظ سڑک شاہراہ فیصل پر واقع انتہائی حساس علاقے مہران بیس پر اچانک درجن کے لگ بھگ دہشت گرد وں کا حملہ اتنا ہی ناقابل یقین ہے جتنا امریکہ کا 2مئی کو 150کلو میٹر پاکستانی علاقے میں داخل ہوکر کاکول اکیڈمی ایبٹ آباد کے سائے میں ازخود خفیہ فوجی آپریشن کرنا۔ دونو ں واقعات کے بعد فوجی قیادت اس موقف پر ڈٹی ہوئی ہے کہ یہ کوئی سکیوریٹی ناکامی نہیں ہے بلکہ ایسا رات کی تاریکی کی کے باعث ممکن ہوا۔ کوئی بھی باشعور شخص یہ بات تسلیم نہیں کرسکتا کہ ایسی جگہ جہاں پر پاکستان نیوی کاجدید ترین ائیر فلیٹ موجود ہو وہاں کی سیکیوریٹی اس قدر کمزور ثابت ہوگی کہ دہشت گرد اس میں ایسے داخل ہو جائیں جیسے وہ بچوں کے پارک میں داخل ہو رہے ہوں! یہ بات اب پوری امت جانتی ہے کہ فوجی تنصیبات پر حملوںکے پیچھے امریکی ”ریمنڈ ڈیوس نیٹ ورک‘‘ کارفرماہے جس کا مقصد فوج اور قبائلیوں کے درمیان جنگ کوجاری رکھنا ہے۔ جب تک امریکی فوجی جی ایچ کیو، پاکستان کے فوجی اڈوں اور دیگر فوجی تنصیبات میں دہشت گردی کی جنگ میں تعاون کے نام پردندناتے پھریں گے، ہماری تنصیبات پر ایسے ہی حملے بدستور جاری رہیں گے۔ کیونکہ افواج پاکستان کے علاوہ صرف امریکی ہی ان تنصیبات سے مکمل آگاہی رکھتے ہیں۔ دہشت گردی کے ان واقعات کے ذریعے پاکستان کے عوام پر یہ ثابت کرنے کی کوشش کی جاتی ہے کہ ”دہشت کردی کے خلاف جنگ‘‘ امریکی جنگ نہیں بلکہ دراصل یہ ہماری جنگ ہے۔

اسی حکمت عملی کا انکشاف امریکی صدر اوبامہ نے دسمبر 2009 میں ان الفاظ میں کیا تھا:

”ماضی میں پاکستان میں ایسے لوگ رہے ہیں جو یہ کہتے تھے کہ انتہاپسندوں کے خلاف جدوجہد ان کی جنگ نہیں… لیکن پچھلے چند سالوں میں جب معصوم لوگ کراچی سے اسلام آباد تک قتل ہوئے… ﴿پاکستان کی﴾ رائے عامہ تبدیل ہو گئی ‘‘۔

نیز حال ہی میں اخبارات کی زینت بننے والے وِکی لیکس اس بات کا ثبوت ہیں کہ موجودہ سیاسی و فوجی قیادت امریکی خوشنودی کے لیے ڈرون حملوں،بم دھماکوں اور قبائلی علاقوں میں فوجی آپریشنز کے ذریعے اپنے ہی ہم وطنوں کا خون بہانے کی دعوت دے رہی ہے۔ جس طرح ماضی میں جی ایچ کیو پر حملے کو اورکزئی ایجنسی میں فوجی آپریشن شروع کرنے کے لیے جواز بنا یا گیا اسی طرح کراچی میں مہران نیول بیس پر حملہ کو قبائلی علاقوں میں کسی نئے فوجی آپریشن شروع کرنے کیلئے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ اخبارات میں پہلے ہی کرم ایجنسی میں فوجی آپریشن کی تیاریوں کی خبریں شائع ہورہی ہیں۔ وہ فوج اور اس سے منسلک ادارے جن کی قابلیت اور بہادری سے دنیا کی بڑی طاقتیں پریشان رہتی تھیں آج اس کے ہیڈکواٹر اور اڈوں پر حملے ہورہے ہیںاوراس کی ساکھ داؤ پر لگ چکی ہے۔

حزب التحریر افوج پاکستان میں موجود مخلص افسران سے یہ سوال کرتی ہے کہ وہ کب تک ذلت و رسوائی کے اس کھیل کو خاموشی سے دیکھتے رہیں گے۔ امت آپ کی طرف دیکھ رہی ہے کہ آپ آگے بڑھیں ،ان غدار حکمرانوں کو اقتدار سے ہٹائیںاور خلافت کے قیام کے لیے حزب التحریرکو مدد و نصرت دیں۔

شہزاد شیخ
پاکستان میںحزب التحریرکے ڈپٹی ترجمان