Delegation from Hizb ut Tahrir to Tajikistan Embassy, delivers a letter of protest against the arrest, torture and sentencing of Hizb ut Tahrir political activists to the First Secretary

(Translation)

A delegation from Hizb ut Tahrir Wilayah Pakistan, comprised of Imran Yusufzai, the Deputy Spokesman of the Hizb  in Pakistan and Usman Khan, member of Hizb ut Tahrir, visited the Tajikistan Embassy and met the First Secretary. In the meeting the Hizb ut Tahrir Wilayah Pakistan delegation strongly condemned the baseless arrest, inhuman torture and long sentences meted out by the Tajik government. The delegation also submitted a document of testimony, detailing accounts of torture perpetrated upon  Hizb ut Tahrir’s members in Tajikistan and asked for it to be delivered to the Tajikistan government. The delegation informed the First Secretary that Hizb ut Tahrir will raise this matter with human rights organizations, lawyers’ associations and other forums, so as to pressurize the Tajik government to desist from its blind oppression and tyranny. The First Secretary assured that the document would be forwarded to the Tajikistan government. The document issued by Hizb ut Tahrir details some examples of oppression and torture against members of Hizb ut Tahrir and is attached to this press release. Hizb ut Tahrir Wilayah Pakistan also appeals to the Pakistani media that they expose the Tajikistan government’s oppression and tyranny and raise their voices against the torture and brutality against the peaceful callers for the Islamic Khilafah state.

Imran Yousafzai

The Deputy Spokesman of Hizb ut Tahrir in Pakistan

جمعرات، 19 جمادی الاول ، 1432 ھ 22/04/2011:نمبر PR11019

حزب التحریر کے وفد کا تاجکستان ایمبیسی کا دورہ، فرسٹ سیکریٹری کو حزب التحریرر کے سیاسی کارکنوں کی گرفتاریوں، تشدد اور سزاؤں پر احتجاجی بیان حوالے

حزب التحریرکے نائب ترجمان عمران یوسفزئی اور ممبرعثمان خان پر مبنی حزب التحریرکے ایک وفد نے آج تاجکستان ایمبیسی کا دورہ کیا اور ایمبیسی کے فرسٹ سیکر یٹری سے ملاقات کی۔ ملاقات میں حزب التحریر کے وفد نے تاجکستان میں حزب التحریر کے ممبران کے بلاجواز گرفتاریوں ، ان پر انسانیت سوز تشدد اور لمبے عرصے تک دئیے جانے والے سزاؤں کا مسئلہ اٹھایا اور تاجکستان حکومت سے اس پر شدید احتجاج کیا۔ وفد نے حزب التحریرکے شباب پر روا رکھے جانے والے مظالم کی تفصیلات پر مبنی ایک مراسلہ بھی ایمبیسی کے اہلکار کے حوالے کیا اور ان سے مطالبہ کیا کہ وہ یہ مراسلہ تاجکستان حکومت تک پہنچائے۔ وفد نے فرسٹ سیکریٹری کو اس امر سے بھی آگاہ کیا کہ حزب التحریر اس سلسلے میں انسانی حقوق کی تنظیموں، وکلاء تنظ

عمران یوسفزئی
پاکستان میں حزب التحریر کے ڈپٹی ترجمان

Urdu PDF (Download)