O Treachous Rulers! For how long will you continue to lick America’s boots!

American killers for hire; killing of 3 citizens in broad daylight is like a ‘Drone Attack’ on the city of Lahore

The government has already allowed Blackwater to carry out blasts and kidnap citizens openly but yesterday’s incident proved that these treacherous rulers have given license to the Americans to massacre in broad daylight. It is hard to find a worse example than that of the ‘Chief Traitor’ (Chief Minister) of the Punjab who did his level best to save the American killer through the Punjab police. The Police immediately declared the poor murdered youth victims as “dacoits”. No one cared to ask that if they were actually trying to rob why did they receive bullet holes in the back of their bodies instead of front?  Nor did anyone sought to find out that why did the American killer shoot through the front windscreen instead of side windows, which is usually the case while resisting a robbery. No one even bothered to ask why the American was filming and taking photographs of the victims after killing them. The killing brought back memories of Iraq where Blackwater massacred whomever they wished with complete impunity. The question is what else remains to be done now in Pakistan?! Is there a bigger treason possible than this? The treason of the Pakistani ruling parties as well as the ‘friendly opposition’ has been completely exposed. The kufr democratic system has also been exposed which protects these hired killers through favorable legislations. These rulers are now planning to save this murderer under the guise of the Geneva Convention whereas he has a visit visa not a diplomatic visa and thus he does not even have the diplomatic immunity.  O Muslims! Are these three bodies not enough for you to move? Rise and flood Pakistan’s streets with your blessed feet and force Pakistani Forces, the real people of power, that they join with you to demolish these rulers.  O Pak Army! Fulfill your duty instead of sitting idle in your barracks, watching the genocide of Muslims.  Seize the traitors by their collars and smash them to the ground and provide the Nusrah to Hizb ut-Tahrir to establish the Khilafah. This is the only way we can eject America from the region, otherwise humiliation will never leave lands.

Naveed Butt

The Official Spokesman of Hizb ut Tahrir in Pakistan

جمعرات، 24 صفر ، 1432 ھ 28/01/2011  PR11003 نمبر:
غدار حکمرانو! تم کب تک امریکہ کے جوتے چاٹو گے!!
امریکی کرائے کے قاتل کا تین شہریوں کو دن دیہاڑے بھون ڈالنا لاہور شہر پر ’’ڈرون حملہ‘‘ ہے

حکومت نے پہلے ہی بلیک واٹر کو کھلے عام بم دھماکے کرنے اور شہریوں کو اٹھانے کی کھلی اجازت دے رکھی ہے لیکن کل کے واقعے نے ثابت کر دیا کہ غدار حکمرانوں نے امریکیوں کو دن دیہاڑے قتل عام کا بھی لائسنس دے رکھا ہے۔ جس طرح حکومتِ پنجاب کے غدارِ اعلیٰ نے کرائے کے امریکی قاتل کو بچانے کے لئے پولیس کو استعمال کیا، اس کی اس سے زیادہ بدتر مثال نہیں مل سکتی۔ پولیس نے فوری طور پر مظلوم اور مقتول نوجوانوں کو ڈاکو قرار دے دیا۔ کسی نے یہ نہ پوچھا کہ اگر یہ ڈاکو تھے تو آخر انہیں گولیاں پشت میں کیوں لگیں؟ نہ ہی یہ معلوم کرنے کی کوشش کی گئی کہ اندر سے فائر ہونے والی گولیوں کے نشان سامنے کی ونڈ سکرین میں کیوں ہیں جبکہ ڈاکے میں مزاحمت کی صورت میں دونوں اطراف کے شیشوں پر گولیاں لگنی چاہئے تھیں۔ یہ بھی پوچھنے کی زحمت نہ کی گئی کہ یہ امریکی قاتل مقتولین کی فلم اور تصاویر کیوں بنا رہا تھا۔ اس قتل نے عراق میں بلیک واٹر کے قتل عام کی دردناک یاد تازہ کر دی جہاں وہ جب چاہتے جسے چاہتے قتل کرتے تھے اور انہیں کوئی پوچھنے والا نہیں ہوتا تھا۔ ہم سوال پوچھتے ہیں کہ آخر اب پاکستان میں مزید کیا ہونا باقی رہ گیا ہے؟! کیا اس سے بھی بڑی غداری ممکن ہے؟ پاکستان کی حکومتی پارٹیاں اور فرینڈلی اپوزیشن کی غداری مکمل طور پر بے نقاب ہو چکی ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ یہ کفریہ جمہوری نظام بھی بے نقاب ہو چکا ہے جو اِن کرائے کے قاتلوں کو قوانین کے ذریعے تحفظ فراہم کرتا ہے۔ یہ حکمران اب جنیوا کنونشن کی آڑ میں اس قاتل کو بچانے کی باتیں کر رہے ہیں حالانکہ وہ ڈپلومیٹک ویزے کے بجائے وزِٹ ویزے پر پاکستان آیا اور اسے کسی قسم کا سفارتی استثناء حاصل نہیں۔ تیونس میں ایک شخص کی خودکشی نے عوام کو حکمرانوں کو اکھاڑ کر پھینکنے پر مجبور کر دیا۔ اے مسلمانو! کیا یہ تین لاشیں تمہیں متحرک کرنے کے لئے کافی نہیں؟ اٹھو! اور پاکستان کی سڑکوں کو اپنے بابرکت قدموں سے بھر دو اور پاکستان کی اہلِ طاقت افواج کو مجبور کر دو کہ وہ تمہارے ساتھ مل کر ان غدار حکمرانوں کی اینٹ سے اینٹ بجا دیں۔ اے پاک فوج! اپنی ذمہ داری پوری کرو اور بیرکوں میں بیٹھ کر مسلمانوں کا قتلِ عام دیکھنے کے بجائے اِن غداروں کو گریبان سے پکڑ کر زمین پر پٹخ دو اور خلافت کے لئے حزب التحریر کو نصرت فراہم کرو۔ صرف اسی طرح امریکہ کو خطے سے نکالا جاسکتا ہے ورنہ ذلت کبھی بھی ہمارا ساتھ نہ چھوڑے گی۔

نوید بٹ
پاکستان میں حزب التحریر کے ترجمان