Preparation for ‘Eject America, Uproot Traitors, Establish Khilafah’ rallies in full swing

Agent rulers panic, raid home of member Hizb ut Tahrir, accuse Hizb of involvement in Shahbaz Bhattai murder case

After observing the Hizb’s strong campaign in preparation for the 17 April rallies, including mass contact mobilization, pasting of posters, stickers and other campaign material in the public places, the government has been stricken by panic. Moreover, a recent survey from an international market survey organization (MEMRB) about the ruling system of Pakistan has exposed the claims of the popularity of democracy. According to the survey the majority of the people, (53%), desire Khilafah in Pakistan, 11 percent desire democracy and just two percent are interested in Islamic democracy. 22 percent agree with martial law. That’s why the rulers can clearly sense that large participation of the public in the 17 April rallies could signal the end of their regime and this system. Therefore, the rulers conducted a raid on a Hizb member’s home at the onset of the campaign. In this latest incident, the secret agency thugs raided the home of Junaid Khan twice. They prominently carried the murder file of Shahbaz Bhatti, threatening to implicate the Hizb in this case. In a previous Hizb campaign too, official thugs threatened to implicate Hizb in the Lahore Model Town blasts. We wish to clarify the following matters bluntly to the agent rulers;

1)  The whole world knows that Hizb is a political party and thus such attempts are akin to spitting in the sky
2)  You have previously tried to pressurize Hizb to compromise but failed miserably, and so will be the case in the future.
3)  Hizb is bound to the method of the Prophet (saw) and having used the Nussrah (Material Support  from the armed forces) to establish the Khilafah, it will account you for all your crimes.

Hizb ut Tahrir strongly condemns all of your cheap tactics, rejects them and commits not to rest until the re-establishment of the Khilafah.

Imran Yousafzai
The Deputy Spokesman of Hizb ut Tahrir in Pakistan

اپریل 17۔ امریکہ کو بھگاؤ، غداروں کو ہٹاؤ – خلافت کو لاؤ ریلیوں کی تیاریاں عروج پر
ایجنٹ حکومت بوکھلا گئی، حزب التحریر کے ممبر کے گھر پر چھاپے، شہباز بھٹی قتل کیس میں ملوث کرنے کا اشارہ

عوامی رابطہ مہم میں تیزی، اسٹکرز، پوسٹرز اور دیگر میٹیریل پبلک مقامات پر لگانے اور ریلیوں کی زبردست تیاریوں سے ایجنٹ حکمران شدید طور پر بوکھلا گئے ہیں۔ دوسری جانب ایک عالمی ریسرچ ادارے MEMRBکے پاکستان میں نظام حکومت کے بارے میں تازہ ترین سروے نے جمہوریت کی نام نہاد مقبولیت کا بھانڈابیچ چوراہے میں پھوڑ دیاہے جس کے مطابق پاکستان کے 53فیصد عوام خلافت ، 11فیصد جمہوریت اور صرف 2فیصد اسلامی جمہوریت کا نظام چاہتے ہیں، جبکہ 22فیصد مارشل لاء کے حق میں ہیں۔ اسلئے حکمرانوں کو نظر آ رہا ہے کہ حزب التحریر کی 17اپریل کی ریلیوں میں عوام کی کثیر تعداد میں شرکت حکمرانوں کے اقتدار اوراس نظام کے خاتمے کی نوید ثابت ہو سکتی ہے۔ اس لئے اس مہم کے آغاز سے ہی سرکاری غنڈوں نے حزب التحریر کے ممبران کے گھروں پر چھاپوں کا سلسلہ شروع کر دیا ہے۔ تازہ ترین واقعے میں خفیہ ایجنسی کے اہلکار وں نے حزب کے ممبر جنید خان کے گھر دو دفعہ چھاپہ مارا۔ ان اہلکاروں نے شہباز بھٹی قتل کیس کی فائل ہاتھ میں پکڑ رکھی تھی جس کا واضح مقصد حزب کے اس میں ملوث کرنے کی دھمکی دینا تھا۔ اس سے قبل بھی حزب کی پچھلی مہم میں ان سرکاری غنڈوں نے حزب کو ماڈل ٹاؤن دھماکوں میں ملوث کرنے کی دھمکی دی تھی۔ ہم ایجنٹ حکمرانوں پر یہ امور واضح کر دینا چاہتے ہیں کہ:
۱) پوری دنیا جانتی ہے کہ حزب خالصتاً ایک سیاسی جماعت ہے اسلئے حزب پر ایسا کوئی الزام آسمان پر تھوکنے کے مترادف ہوگا۔
۲) تم پہلے بھی سمجھوتے کے لئے حزب پر دباؤ ڈال چکے ہو لیکن تمہیں منہ کی کھانی پڑی اور آئندہ بھی کسی ایسی کوشش کا یہی نتیجہ نکلے گا۔
۳) حزب التحریر منہج نبویؐ پر کاربند ہے اور وہ نصرت کے ذریعے خلافت کو قائم کر کے تمہارے تمام کرتوتوں کا حساب لے گی۔

حزب التحریر تمہارے ان تمام گھٹیا ہتھکنڈوں کی شدید مذمت کرتی ہے، ان کو مسترد کرتی ہے اور خلافت کے قیام تک چین سے نہ بیٹھنے کا اعلان کرتی ہے۔

عمران یوسفزئی
پاکستان میں حزب التحریر کے ڈپٹی ترجمان