Saturday, 29th Ramadan  1438 AH

24/06/2017 CE

No: 1438 AH / 050

Press Release

Announcement of the New Moon of Shawwal for the Year 1438 AH and Congratulations On the Occasion of the Blessed EID Ul-Fitr

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, La Ilaha Ila Allah,

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Wa lilah Alhamd

(Translated)

Praise be to Allah and peace and blessings be on the Messenger of Allah and upon his family and companions and the one who follows him and his way, and made the Islamic creed the basis of his beliefs, and the Islamic rules as the criteria for his actions and source for his rules…

Extracted by Ahmad from Muhammad Bin Ziyad, he said: I heard Abu Huraira say: “The Prophet (saw) said -or he said Abul Qasim said:

«صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُبِيَ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ»

“Start fasting upon seeing it [the new moon of Ramadan], and give up fasting upon it [seeing the new moon of Shawwal], and if the sky is overcast (and you cannot see it), then count thirty days.”

After investigating the new moon of Shawwal in this blessed eve of Sunday, the sighting of the new moon is confirmed according to the Shariah sighting requirements in some Muslim countries, therefore tomorrow, Sunday is the first day of the month of Shawwal and it is the first day of the blessed Eid ul-Fitr.

On this occasion of the blessed Eid ul-Fitr, the Ameer of Hizb ut Tahrir, the eminent scholar Ata Bin Khalil Abu Al-Rashtah, may Allah protect him, congratulates all the people of the noble Islamic Ummah, and he asks Allah Subhanahu to grant us His favour by establishing the righteous Khilafah state (Caliphate) on the method of Prophethood which will implement the Shariah (laws) of Allah on earth and carry Islam as a message of guidance and light, the state of Justice that will liberate the land and bring justice to people; the state of Jihad that will continue the conquests, and people will chant takbirs in their Eids, and conquests: Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, la ilaha ila Allah, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Wa lilah Alhamd.

It is also my pleasure to relay my congratulations and that of the Head of the Central Media Office of Hizb ut Tahrir and all those working in it to the Ameer of Hizb ut Tahrir, and to all the Muslims for this blessed Eid; this occasion that Allah sent to be a joy to the fasting and a sign of the unity of Muslims, and a reminder for them that they are one Ummah to the exclusion of all people.

O Muslims everywhere:

I ask Allah (swt) to accept from you and us our fasting and qiyam, prostration and sujood and all the righteous deeds. As I ask Him (swt) to make it return upon the Muslim Ummah in the presence of a righteous and just Khaleefah, who is protected by and fought from behind, and he rules with the Book of Allah and the Sunnah of his Prophet (saw), and that is easy for Allah.

Eid ul Fitr is a favour from Allah Azza Wa Jal upon the Muslims, and the Eid of all Eids is when the promise of Allah (swt) and the glad-tidings of the Messenger of Allah (saw) is accomplished with the victory and authority, and the building of the state that rules with Allah’s laws, the righteous Khilafah state (Caliphate) on the Method of Prophethood.

For this happiness to be complete, we must remove the man-made regimes, puppets of the Kaffir and colonialists the betrayers to Allah, His Messenger and His believers.

For this happiness to be complete, we must combine all energies of the Muslim Ummah.

For this happiness to be complete, the armies must give Nusra (victory) to the sincere working to bring victory of Islam.

For this happiness to be complete, there should be a resumption of the Islamic way of life in all political, economic, social, and educational fields of life.

For this happiness to be complete, the great Islamic structure must be built, that of the second righteous Khilafah on the method of Prophethood.

I invite you to work to accomplish the Eid of all Eids, make the adherence to the laws of Allah (swt) be the conclusion of your Eid, by working with the sincere workers to bring the victory and authority to this Deen and to chant together on the day of victory, the takbeers of the victorious, obedient, praising Allah And asking for his forgiveness.

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, La Ilaha Ila Allah, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Wa lilah Alhamd

Allahu Akbar Kabira, Walhamdulilah Katheera, Wa Subhan Allah Bukratan Wa Aseela

La ilaha ila Allah, Wahdu, Sadaq Wa’du, Wa Nasr Abdu, Wa A’azza Junduh, Wa Hazzam AL Ahzab Wahdu

La Ilaha Ila Allah… Wa la Na’bud Ila Iyah…Mukhliseen Lahu Ad-Deen Wa Lau Kariha Al-Kafiroon

Eid Mubarak and May Allah accept from you and us the good deeds

Wassalamu Alaikum Wa Rahmatullah Wa Barakatuhu

The eve of Sunday, the first day in the month of Shawwal, 1438 AH, corresponding to 25/6/2017 CE.

Dr. Osman Bakhach

 Director of the Central Media Office of Hizb ut Tahrir

بسم الله الرحمن الرحيم

پریس ریلیز

1438 ہجری کےشوال کے ہلال کا اعلان اور عیدالفطر کی مبارک باد

الله أكبر الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله… الله أكبر الله أكبر، ولله الحمد…

تمام تعریفیں اللہ سبحانہ و تعالیٰ کے لئے اور درود و سلامتی ہو اللہ کے رسول ﷺ، ان کے خاندان، صحابہ، ساتھیوں اور ان پر جنہوں نے ان کی پیروی کی، اسلامی عقیدے کو اپنے افکار کی بنیاد بنایا اور احکام شریعہ کو اپنے اعمال اور فیصلوں کا پیمانہ بنایا۔۔۔

احمد نے محمد بن زیاد سے روایت کیا ہے کہ انھوں نے کہا : میں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سےسنا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُبِيَ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ

“چاند کو دیکھ کر(رمضان کا ہلال) روزہ رکھو اور اسی کو دیکھ کر(شوال کا ہلال)  روزے رکھنا ختم کردو ، اگر بادل ہوں تو پھر تیس پورے کرو”

ہفتے کی رات کو شوال کے ہلال کی تحقیق کرنے کے بعد  کچھ مسلم ممالک میں شرعی تقاضوں کو پورا کرتے ہوئے نئے ہلال کا دیکھا جانا ثابت ہوا، لہٰذا کل، بروز اتوار شوال اور عید الفطر کا پہلا دن ہے۔

عیدالفطر کے مبارک موقع پر ، امیر حزب التحریر ، مشہور فقیہ عطاء بن خلیل ابو الرشتہ، اللہ ان کی حفاظت فرمائے، نے تمام مسلمانوں کو عید کی مبارک باد دی اور اللہ سبحانہ و تعالیٰ سے دعا کی کہ نبوت کے طریقے پر خلافت راشدہ قائم فرما کر ہم پر  عنایت فرمائیں جو اللہ کی شریعت  کو دنیا میں نافذ کرے گی اور اسلام کی دعوت کو ہدایت و روشنی کی صورت میں پھیلائے گی۔ خلافت انصاف کی  ریاست ہو گی جو علاقوں کو آزاد کرائے گی اور لوگوں کو انصاف فراہم کرے گی؛ وہ جہاد کی ریاست ہو گی جو فتوحات کو جاری رکھے گی اور لوگ فتوحات اور عید پر تکبیریں باآواز بلند پڑھیں گے: 

الله أكبر الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله… الله أكبر الله أكبر، ولله الحمد.

میرے لیے یہ بات باعث مسرت ہے  کہ میں اپنی جانب سے اور مرکزی میڈیا آفس کے سربراہ کی جانب سے، اور ان تمام لوگوں کی جانب سے جو امیر حزب التحریر کے ساتھ کام کررہے ہیں، تمام مسلمانوں کو عید الفطر کی مبارک باد پیش کرتا ہوں۔ یہ موقع اللہ نے ہمیں روزے رکھنے کی خوشی میں دیا ہے اور یہ مسلمانوں کے اتحاد کی علامت بھی ہے، اور یہ مسلمانوں کے لیے یاددہانی  بھی ہے کہ وہ تمام دوسرے لوگوں کو چھوڑ کر ایک امت ہیں۔

اے مسلمانو!  

میں اللہ سے دعا کرتا ہوں کہ وہ آپ کے اور ہمارے روزوں اور قیام، رکوع و سجود اور تمام نیک اعمال  قبول فرمائے۔    میں اللہ سے دعا کرتا ہوں کہ  ہمیں وہ خلیفہ راشد عطا فرمائے جس کے ذریعے تحفظ حاصل ہو اور اس کے پیچھے رہ کر لڑا جائے، اور وہ اللہ   کی کتاب اور اس کے رسول ﷺ کی سنت کے مطابق حکمرانی کرے، اور اللہ کے لیے  ایسا کرنابہت ہی آسان ہے۔

عیدالفطر اللہ عز وجل کے جانب سے مسلمانوں پر ایک احسان ہے، اور عیدوں کی عید اس وقت ہو گی جب اللہ سبحانہ و تعالیٰ کا وعدہ اور رسول اللہ ﷺ کی بشارت  کامیابی و حکمرانی کی صورت میں پوری ہوگی، اور وہ ریاست قائم ہوگی جو اللہ کے قوانین کی بنیاد پر حکمرانی کرے گی، یعنی نبوت کے طریقے پر خلافت راشدہ۔

اس خوشی کو مکمل کرنے کے لیے ہمیں لازمی انسانوں کی بنائی حکومتوں، کفار اور استعماریوں کی کٹھ پتلیوں کو ہٹانا ہے جو اللہ، اس کے رسول اور ایمان والوں کے ساتھ غداری کرتے ہیں۔

اس خوشی کو مکمل کرنے کے لیے  ہمیں  اپنی تمام تر توانائیوں کے ساتھ امت مسلمہ کو یکجا کرنا ہے۔

اس خوشی کو مکمل کرنے کے لیے افواج  ان مخلص لوگوں کو نصرۃ دیں جو اسلام کی کامیابی کے لیے کام کررہے ہیں۔

اس خوشی کو مکمل کرنے کے لیے زندگی کے تمام شعبوں، سیاسی، معاشی، معاشرتی اور تعلیمی میدان میں اسلامی طرز زندگی کو بحال کیا جائے۔

اس خوشی کو مکمل کرنے کے لیے  عظیم اسلامی ڈھانچے، نبوت کے طریقے پر خلافت راشدہ کو کھڑا کیا ۔

میں آپ کو دعوت دیتا ہوں کہ عیدوں کی عید کو حاصل کرنے کے لیے جدوجہد  کریں،اس عید پر یہ عہد کرلیں کہ اللہ سبحانہ و تعالیٰ کے قوانین کو ہر صورت اختیار کریں گے، اس دین کو کامیابی اور ریاست  کی شکل دینے والے مخلص لوگوں کے ساتھ کام کریں گے اور کامیابی کے دن فاتح، اللہ کے غلاموں  اور اس سے مغفرت طلب کرنے والوں کی حیثیت سے تکبیریں بلند کریں گے۔

 الله أكبر الله أكبر الله أكبر… لا إله إلا الله

الله أكبر الله أكبر.. ولله الحمد

الله أكبر كبيرا والحمد لله كثيرا وسبحان الله بكرة وأصيلا

لا إله إلا الله وحده… صدق وعده.. ونصر عبده.. وأعز جنده وهزم الأحزاب وحده

لا إله إلا الله.. ولا نعبد إلا إياه.. مخلصين له الدين ولو كره الكافرون

عید مبارک اور اللہ آپ کے اور ہمارے نیک اعمال کو قبول فرمائے۔

واسلام علیکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ

اتوار کی شام، شوال کے مہینے کا پہلا دن، 1438 ہجری بمطابق 25 جون 2017

ڈاکٹر عثمان بخاش

ڈائریکٹر مرکزی میڈیا آفس

حزب التحریر