Friday, 05th Dhul Qi’dah 1438 AH

28/07/2017 CE

No: 1438 AH / 053

Press Release

 Congratulation from Hizb ut Tahrir on Eid Al-Adha 1438 AH

اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبر، لا إله إلا الله… اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبر، وللهِ الحمد

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, La Ilaha ila Allah…

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Wa Lillahi Al Hamd

(Translated)

Praise be to Allah and prayers and peace be upon the Messenger of Allah and his family, companions and those who follow his footsteps, and made the Islamic creed the basis for his thought, his Shariah rulings, his criteria for actions, and his source of law.

O Muslims everywhere…

We are pleased at the Central Media Office of Hizb ut Tahrir to convey to the entire Islamic Ummah the congratulations of the Ameer of Hizb ut Tahrir, the eminent Scholar Sheikh Ata Bin Khalil Abu Al-Rashtah, may Allah protect him, on Eid Al-Adha. We are also pleased to convey his congratulations to the Shabab and Shabaat (male and female members) of Hizb ut Tahrir who work day and night in their struggle against the era of oppressive regimes and to uphold the word of Allah to establish the Khilafah Rashideh State (righteous Caliphate) on the Method of the Prophethood, the glad-tidings of the servant and Messenger of Allah (saw).

This Eid descends upon us while the Ummah’s sufferings are on the rise. This suffering is a sign of the awakening of the Ummah in its quest to liberate itself from the colonial hegemony it has been subjected to since the destruction of the Khilafah state in 1924 by the Kaffir West. From the womb of the suffering, hope is growing for the end of the oppressive colonial era.

The heroic stand of our people in Jerusalem has revealed their ability to humiliate the Jews and break their arrogance. It also broke all remaining trust in the rulers of the Muslims who are busy organizing strife and plots against the Ummah; in their competition to appease the colonial Western leaders. The Turkish leader mobilizes his army to Qatar, as if unaware of the Jewish aggression in the blessed A-Aqsa Mosque, and the so-called the Custodian of the Two Holy Mosques has abandoned the Shariah duty towards the Masra (place of Isra’) of the Prophet (saw) and the first of the two Qiblas, preferring to indulge in the bloodshed of the Muslims in Yemen. As for the Jordanian ruler, he lost his shame and left the Jewish murderer who committed his crime in the heart of Amman, allowing him to return given a hero’s welcome by Netanyahu. Then the heads of the Organization of Islamic Cooperation (OIC), the organization created after the burning of Al-Aqsa Mosque in 1969, tried to cover their shame by holding a meager conference in Istanbul, only to write another chapter of humiliation and shame of these rulers.

Indeed, our people in Al-Quds (Jerusalem), who are disarmed but with hearts full of the love of Allah (swt) and His Messenger (saw), have been able to force the Jews to fully retreat with humiliation from their recent procedures in the blessed Al-Aqsa Mosque.

It remains for our people in Ash-Sham to cleanse their ranks of the hypocrites who claim to be the representatives of the revolution while they are eager to please America to get a slice of the cake of power in Syria, even under Bashar’s rule, in line with the directives of the “supporting” countries. And our people in Ash-Sham must stand as a deterrent against the criminal infighting which is taking place between the rival factions, which are fighting for the spoils and to expand their influence while the tyrant of Ash-Sham, supported by America that facilitated the rulers of Iran and its tools and Russia and the rulers of Jordan and Turkey… trying hard to complete his crime of eliminating the revolution.

Despite the suffering of the Ummah, we are all confident in the promise of Allah to empower His Deen and make it dominant above all religions, and to realize the glad-tidings of the Messenger (saw) by establishing the Khilafah (Caliphate) on the method of Prophethood, and may this be soon. In this regard, the Truth is spoken by the Exalted:

[وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آَمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئاً وَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ]

“Allah has promised those who have believed among you and done righteous deeds that He will surely grant them succession [to authority] upon the earth just as He granted it to those before them and that He will surely establish for them [therein] their religion which He has preferred for them and that He will surely substitute for them, after their fear, security, [for] they worship Me, not associating anything with Me. But whoever disbelieves after that – then those are the defiantly disobedient.” [An-Nur: 55]

The promise of Allah is the Haq (Truth) and Allah will not break His promise, no matter how many false rumors they spread and how much hypocrisy they show, the hypocrites who justify the slavery of the Ummah to the Kaffir West, under deceiving slogans. The pure Seerah of the Prophet taught us that some of the hypocrites of Medina used to say that Muhammad promised us the treasures of Cosras and Caesar, when none of us feel safe to go defecate.

[وَإِذْ يَقُولُ المُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ مَا وَعَدَنَا اللهُ وَرَسُولُهُ إِلاَّ غُرُورًا]

“And [remember] when the hypocrites and those in whose hearts is disease said, “Allah and His Messenger did not promise us except delusion,” [Al-Ahzab: 12]

The promise of Allah Almighty to His Messenger (saw) was fulfilled as He made His servants victorious and distinguished the most beloved of His soldiers, over the will of the hypocrites.

The true believers today must only hold on to the rope of Allah (swt) and show sincerity as His slaves and express humbleness to the Exalted; and they must have determination to support His Deen according to Shariah, which the Messenger of Allah (saw) taught us, and to have patience in adversity and stand firm on that until Allah sends His command.

I would like to convey to you and to the Islamic Ummah my congratulations and the congratulations of the head of the Central Media Office of Hizb ut Tahrir and all its workers. I pray to the Allah ‘Azza Wa Jal that in the next Eid the Islamic Ummah will be under the banner of Al-U’qab, to be united, triumphant and victorious. And back as the leader of the World, indeed Allah ‘Azza Wa Jal is Capable and will accomplish it.

May Allah accept your deeds in His Obedience, Wa Assalamu Alaikum Wa Rahamatullah Wa Barakatuhu

Glory and praise be to Allah, we bear witness that there is no god but you (Allah) and repent to you.

The eve of the blessed Eid al-Adha for the Hijri year of 1438.

Corresponding to the first of the month of September 2017 CE

Dr. Osman Bakhach

 Director of the Central Media Office of Hizb ut Tahrir

بسم الله الرحمن الرحيم

پریس ریلیز

 1438 ہجری کی عید الاضحی پر حزب التحریر کی جانب سے مبارک باد

الله أكبر الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله … الله أكبر الله أكبر، ولله الحمد

تمام تعریفیں اللہ سبحانہ و تعالیٰ کے لئے اور درود و سلامتی ہو اللہ کے رسول ﷺ، ان کے خاندان، صحابہ، ساتھیوں اور ان پر جنہوں نے ان کی پیروی کی، اسلامی عقیدے کو اپنے افکار کی بنیاد بنایا اور احکام شریعہ کو اپنے اعمال اور فیصلوں کا پیمانہ بنایا۔

اے مسلمانو ہم حزب التحریر مرکزی میڈیا آفس پوری امت مسلمہ کو امیر حزب التحریر، مشہور فقیہ شیخ عطا بن خلیل ابو الرشتہ کی جانب سے عید الاضحی کی مبارک باد پیش کرنے پر خوشی محسوس کرتا ہے۔ ہم اس بات پر بھی خوشی محسوس کرتے ہیں کہ ہم ان کی جانب سے حزب التحریر کے شباب اور شبات کو عید کی مبارک باد پیش کر رہے ہیں جو ظلم کے اس دور میں دن رات اللہ کے کلمے کو بلند رکھنے کی جدوجہد کر رہے ہیں تاکہ رسول اللہ ﷺ کی بشارت کو پورا کرنے کے لیے نبوت کے طریقے پر خلافت کا قیام عمل میں لایا جائے۔

یہ عید اُس وقت آئی ہے جب امت کی مشکلات اور تکالیف میں اضافہ ہوتا جا رہا ہے۔ یہ مصائب اس بات کی نشانی ہے کہ امت استعمار کی بالادستی سے آزادی حاصل کرنے کے لیے جاگ رہی ہے جس کا وہ 1924 سے مغربی کفار کے ہاتھوں خلافت کے خاتمے کے بعد سے شکار ہے۔ ان مصائب کے ساتھ ساتھ ظالمانہ استعماری دور کے خاتمے کی امید بھی بڑھ رہی ہے۔

یروشلم میں ہمارے لوگوں کی تاریخی جدوجہد اور استقامت نے یہ دیکھا دیا ہے کہ کس طرح انہوں نے یہود کو ذلیل اور ان کے غرور کو توڑ ڈالا ہے۔ اس جدوجہد اور استقامت نے مسلمانوں کے حکمرانوں پر بچے کچے اعتماد کو بھی ختم کر دیا ہے جو انتشار کو پیدا کرنے اور امت کے خلاف سازشوں میں مصروف رہتے ہیں تاکہ اپنے مغربی استعماری آقاؤں کو خوش کر سکیں۔ ترک رہنما نے اپنی افواج کو قطر بھیجا جیسا کہ اُسے اِس بات کا علم ہی نہ ہو کہ یہودی وجود مقدس مسجد الاقصیٰ کی بے حرمتی کر رہا ہے، اور دو مقدس مساجد کے نام نہاد نگران نے محمد ﷺ کے مصری (مقام اسراء) اور پہلے قبلے کے حوالے سے اپنی شرعی ذمہ داری سے دستبرداری اختیار کر لی ہوئی ہے، اور اس بات کو ترجیح دی ہوئی ہے کہ یمن میں مسلمانوں کا خون بہتا رہے۔ جہاں تک اردن کے حکمران کا تعلق ہے تو وہ شرم و حیا بھول چکا ہے۔ اردن کے حکمران نے اُس یہودی قاتل کو چھوڑ دیا جس نے عمان کے دل میں جرم کا ارتکاب کیا تھا اور پھر اس قاتل کی واپسی پر نیتن یاہو نے اُس کا پرتباک خیر مقدم کیا جیسے وہ کوئی ہیرو ہو۔ اس کے بعد اسلامی تعاون کی تنظیم او آئی سی کو دیکھتے ہیں جو 1969 میں مسجد الاقصیٰ کو جلائے جانے کے واقع کے بعد قائم کی گئی تھی اور استنبول میں مسلم ممالک کے سربراہان اپنے گناہوں پر پردہ ڈالنے کے لیے اکٹھے ہوئے تھے۔ یہ ادارہ ان حکمرانوں کے بے شرمی کی ایک تصویر ہے۔

یقیناً القدس (یروشلم) کے ہمارے لوگوں نے یہود کو مسجد الاقصیٰ میں اپنے لاگو کیے ہوئے نئے اقدامات سے ذلیل و رسوا ہو کر مکمل طور پر پیچھے ہٹنے پر مجبور کر دیا جبکہ وہ غیر مسلح تھے لیکن ان کے دل اللہ سبحانہ و تعالیٰ اور اس کے رسول ﷺ کی محبت سے لبریز تھے۔

اب شام کے ہمارے لوگوں پر لازم ہے کہ اپنی صفوں کو منافقین سے پاک کریں جو اس بات کا دعویٰ کرتے ہیں کہ وہ اس انقلاب کی نمائندگی کرتے ہیں جبکہ وہ امریکہ کو خوش کر کے بشار کی موجودگی میں شام کے اقتدار میں ایک چھوٹا حصہ لینے کے لیے بے چین ہیں، اور ان کا یہ عمل نام نہاد “حمایتی ممالک” کے احکامات کے عین مطابق ہے۔ شام میں موجود ہمارے لوگوں کو چاہیے کہ وہ لازمی اس مجرمانہ لڑائی کے خلاف کھڑے ہوں جو مختلف گروہوں کے درمیان ہو رہی ہے جو مال اکٹھا کرنے اور اپنے اثرورسوخ کو وسیع کرنے کے لیے لڑ رہے ہیں جبکہ اس دوران شام کا جابر امریکہ، ایران، روس، اردن اور ترکی کی مدد سے اس انقلاب کو ختم کرنے کی بھر پور کوشش کر رہا ہے۔

امت کو درپیش شدید مصائب کے باوجود ہمیں اللہ سبحانہ و تعالیٰ کے اس وعدے پر پورا اعتماد ہے کہ وہ اپنے دین کو طاقتور اور دیگر تمام ادیان پر غالب کرے گا، اور ہمیں رسول اللہ ﷺ کی اس بشارت پر بھی پورا اعتماد ہے کہ ایک بار پھر نبوت کے طریقے پر خلافت قائم ہو گی۔ اس حوالے سے اللہ سبحانہ وتعالیٰ نے فرمایا:

وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ آمَنُواْ مِنْكُمْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى ٱلأَرْضِ كَمَا ٱسْتَخْلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ ٱلَّذِى ٱرْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَنِى لاَ يُشْرِكُونَ بِى شَيْئاً وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذٰلِكَ فَأُوْلَـٰئِكَ هُمُ ٱلْفَاسِقُونَ

“تم میں سے ان لوگوں سے جو ایمان لائے ہیں اور نیک اعمال کیے ہیں اللہ وعدہ فرما چکا ہے کہ انہیں زمین میں ضرور حکمران بنائے گا جیسے کہ ان لوگوں کو بنایا تھا جو ان سے پہلے تھے اور یقیناً اُن کے لیے اُن کے اِس دین کو مضبوطی کے ساتھ محکم کر کے جما دے گا جسے اُن کے لیے وہ پسند فرما چکا ہے اور اُن کے اِس خوف و خطر کو وہ امن و امان سے بدل دے گا، وہ میری عبادت کریں گے میرے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹہرائیں گے۔ اس کے بعد بھی جو لوگ ناشکری اور کفر کریں تو وہ یقیناً فاسق ہیں” (النور:55)

اللہ کا وعدہ سچا ہے اور اللہ اپنا وعدہ ضرور پورا کریں گے چاہے اس کے خلاف کتنی ہی جھوٹی افواہیں پھیلائیں جائیں اور وہ کتنی ہی منافقت کا مظاہرہ کریں، اور یہ وہ منافقین ہیں جو دھوکے پرمبنی نعروں کے ذریعے مغربی کفار کی غلامی کی حمایت کرتے ہیں۔ رسول اللہ ﷺ کی سنت نے ہمیں یہ دیکھایا ہے کہ مدینہ کے کچھ منافقین یہ کہا کرتے تھے کہ محمد نے تو ہم سے قیصر و کسری کے خزانوں کا وعدہ کیا تھا جبکہ ہم میں سے کوئی بھی خود کو محفوظ نہیں سمجھتا۔

وَإِذْ يَقُولُ ٱلْمُنَافِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلاَّ غُرُوراً

“اور اس وقت منافق اور وہ لوگ جن کے دلوں میں (شک کا) روگ تھا کہنے لگے اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول نے ہم سے محض دھوکا فریب کا ہی وعدہ کیا تھا” (الاحزاب:12)۔

اللہ سبحانہ و تعالیٰ اور اس کے رسول ﷺ کا وعدہ پورا ہوا اور اللہ نے اپنے بندے کو فتحیاب کیا۔

آج حقیقی ایمان والوں کو لازمی اللہ کی رسی کو مضبوطی سے پکڑنا ہے اور اپنے اخلاص کا مظاہرہ کرنا ہے جیسا کہ اللہ کے غلام اور بندے اس کے سامنے انکساری کا مظاہرہ کرتے ہیں؛ اور انہیں لازمی اللہ کے دین کی شریعت کے مطابق حمایت کرنی ہے جس کا سبق ہمیں رسول اللہ ﷺ نے پڑھایا ہے، اور مشکلات و مصائب میں صبر کا مظاہرہ کرنا ہے اور اس وقت تک استقامت کے ساتھ کھڑے رہنا ہے جب تک کہ اللہ اپنا حکم، کامیابی نہ بھیج دیں۔

میں آپ سب کو اور پوری اسلامی امت کو مبارک باد پیش کرتا ہوں اور حزب التحریر کے مرکزی میڈیا آفس کے سربراہ اور اس میں کام کرنے والوں کی جانب سے مبارک باد پیش کرتا ہوں۔ میں اللہ عزّوجل سے دعا مانگتا ہوں کہ اگلی عید امت مسلمہ العقاب کے جھنڈے تلے متحد ہو کر منائے۔ اور اللہ عز وجل ہمیں ایک بار پھر دنیا کا امام بنا دے اور اللہ عزوجل اس قابل ہیں اور ضرور اس بات کو پورا کریں گے۔

اللہ آپ کے اعمال کو قبول فرمائے

والسلام علیکم ورحمۃ اللہ و برکاتہ

تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، ہم اس بات کی گواہی دیتے ہیں کہ کوئی معبود نہیں سوائے اللہ کے، اور تجھ سے ہی معافی مانگتے ہیں۔

1438 ہجری کی مبارک عید الاضحی کی شام

بمطابق یکم ستمبر 2017

ڈاکٹر عثمان بخاش

ڈائریکٹر مرکزی میڈیا آفس حزب التحریر

بسم الله الرحمن الرحيم

تهنئةٌ مِنْ حِزبِ التحريرِ في عيدِ الأضحى المبارك 1438هـ

اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبر، لا إله إلا الله… اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبر، وللهِ الحمد

الحمدُ للهِ والصلاةُ والسلامُ على رسولِ اللهِ وعلى آلِه وصَحْبِهِ ومَنْ والاه، وعلى مَنْ تَبِعَهُ فترَسَّمَ خُطاه، فجعلَ العقيدةَ الإسلاميةَ أساساً لِفِكْرَتِهِ والأحكامَ الشرعيّةَ مِقياساً لأعمالِهِ ومَصدراً لأحكامِهِ، أمّا بعد…

أيُّها المسلمونَ في كلِّ مكان…

يسرُّنا في المكتبِ الإعلاميِّ المركزيِّ لحزبِ التحريرِ أن ننقُلَ للأمةِ الإسلاميةِ جمعاء، تهنئةَ أميرِ حزبِ التحرير، العالمِ الجليل عطاءِ بنِ خليلٍ أبو الرَّشتَة حفظهُ اللهُ تعالى بِعِيدِ الأضحى المبارك، كما ويسرُّنا أن ننقُلَ تهنِئَتَهُ لشبابِ وشابّاتِ حزبِ التحرير الذين يصلون ليلهم بنهارهم في مقارعتهم لأنظمة العهد الجبري، وكفاحهم لإعلاء كلمة الله بإقامة دولة الخلافة الراشدة على منهاج النبوة التي بشر بها عبد الله ورسوله ﷺ.

يطل علينا هذا العيد وقد كثرت جراحات الأمة، ولكن هذه المعاناة التي نعيشها هي بحد ذاتها مؤشر على صحوة الأمة في سعيها للتحرر من الهيمنة الاستعمارية التي أطبقت عليها منذ هدم الغرب الكافر دولة الخلافة عام 1924م، فمن رحم المعاناة يزداد الأمل بنهاية العهد الاستعماري الجبري.

لقد كشفت الوقفة البطولية لأهلنا في القدس الشريف قدرتهم على إذلال يهود وكسر غطرستهم، كما أسقطت كل ثقة باقية بحكام المسلمين المشغولين بتدبير الفتن والمكائد ضد الأمة في تنافسهم لإرضاء قادة الغرب الاستعماري، فيسيّر حاكم تركيا الجيش إلى قطر، غير سامع ولا مبصر بعدوان يهود في الأقصى المبارك، أما المسمى بخادم الحرمين فقد تنصل من الواجب الشرعي تجاه مسرى الرسول ﷺ ، وأولى قبلتي المسلمين، مفضلا الولوغ في دماء المسلمين في اليمن، وأما حاكم الأردن، فهو قد فقد الحياء وترك القاتل اليهودي الذي ارتكب جريمته في قلب عمان، تركه يعود ليستقبله نتنياهو استقبال الأبطال. ثم حاول زعماء منظمة التعاون الإسلامي، المنظمة التي أنشئت على إثر قيام يهود بحرق الأقصى المبارك سنة 1969م، حاولوا تغطية عوراتهم بعقد مؤتمر هزيل في إسطنبول فجاء ضغثا على إبالة، مسطرا صفحة أخرى من صفحات الخزي والعار لهؤلاء الحكام.

نعم لقد تمكن أهلنا في القدس، وهم العزل من السلاح ولكن المليئة قلوبهم بحب الله سبحانه ورسوله ﷺ، من إرغام يهود على التراجع المذل عن إجراءاتهم الأخيرة في الأقصى المبارك.

ويبقى على أهلنا في الشام أن يطهّروا صفوفهم من المنافقين الذين يزعمون أنهم ممثلو الثورة بينما هم يتهافتون لإرضاء أمريكا للحصول على لعاعةٍ من كعكة السلطة في سوريا حتى في ظل حكم بشار، إذعانا لتوجيهات الدول “الداعمة”. كما إن على أهلنا في الشام أن يقفوا الوقفة الرادعة ضد الاقتتال العبثي المجرم الذي يدور بين الفصائل المتناحرة، التي تتصارع على المغنم وعلى توسيع رقعة نفوذها بينما طاغية الشام، مدعوما بأمريكا التي سخرت له حكام إيران وأدواتها وروسيا وحكام الأردن وتركيا… يحاول جاهدا إكمال جريمته بتصفية الثورة.

 ورغم ما وقع على الأمة فإن كلنا ثقة بوعد الله بإظهار دينه على الدين كله، وبتحقيق بشرى رسوله ﷺ بإقامة الخلافة على منهاج النبوة، وعسى أن يكون قريبا. وفي هذا يقول الحق سبحانه:

[وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آَمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئاً وَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ].

هذا وعد الله الحق، ولن يخلف الله وعده ولو أرجف المرجفون، ونافق المنافقون الذين يبررون عبودية الأمة للغرب الكافر تحت شعارات خداعة، والسيرة النبوية المطهرة تعلمنا أن بعض منافقي المدينة كانوا يقولون: كان محمد يعدنا أن نأكل كنوز كسرى وقيصر، وأحدنا اليوم لا يأمن على نفسه أن يذهب إلى الغائط.

[وَإِذْ يَقُولُ المُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ مَا وَعَدَنَا اللهُ وَرَسُولُهُ إِلاَّ غُرُورًا] [الأحزاب: 12].

وقد تحقق وعد الله سبحانه لرسوله ﷺ فنصر عبده وأعز جنده وأنف المنافقين راغم.

فليس على المؤمنين الصادقين اليوم إلا الاعتصام بحبل الله وصدق العبودية والتذلل له سبحانه، والعزيمة في نصرة دينه على الوجه الشرعي الذي علمنا إياه رسول الله ﷺ، والصبر على الأذى والثبات على ذلك حتى يأتي الله بأمره.

وإني إذ أَنْقُلُ لكم وللأمّةِ الإسلاميةِ تهنئتي وتهنِئَةَ رَئِيسِ المكتبِ الإعلاميِّ المركزيِّ لحزبِ التحريرِ وجميعِ العامِلِينَ فيه، أتضرع إلى المولى عزَّ وجل أنْ يأْتِيَ العيدُ القادمُ والأمةُ الإسلاميّةُ تعيشُ في ظلِّ رايةِ العُقاب، وأنْ تكونَ قد توحَّدَتْ وانتصَرَتْ وعَزَّتْ بإذْنِ الله، وعادَتْ تتَرَبَّعُ مركَزَ الصّدارةِ، إنّهُ عزَّ وجل وَلِيُّ ذلكَ والقادِرُ عليه.

تَقَبَّلَ اللهُ طاعاتكم

والسّلامُ عليكُمْ ورحمةُ اللهِ وبَرَكاتُه

سُبحانَكَ اللّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ نَشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إلاّ أَنْتَ نَسْتَغْفِرُكَ وَنَتُوبُ إِلَيْك

ليلةُ عِيدِ الأضْحَى المبُارَكِ لِعامِ ألفٍ وأرْبَعِ مِئَةٍ وَثمانيةٍ وثَلاثِينَ لِلْهِجْرَة

الموافق للأول من شهر أيلول/سبتمبر عام ألفين وسبعة عشر للميلاد.

الدكتور عثمان بخاش

 مدير المكتب الإعلامي المركزي

 لحزب التحرير