بسم الله الرحمن الرحيم

Open letter to the rulers of Iran, from Hizb ut-Tahrir Wilayah Pakistan

السلام على من اتبع الهدى

We send this letter to the rulers of Iran via the diplomatic mission of Iran in Pakistan.

We denounce the sending of Iranian troops to support the tyrant of Syria and American agent, Bashar al-Asad, against the Muslims of Syria. It has become clear that the Iranian forces, especially those from the Republican Guard, participated within the Shabiha thugs of Bashar al-Assad in the killing of Muslims in Syria. Some Iranian officers have already been captured by the Free Syrian Army and they were indeed involved in criminal acts against Muslims in Syria.

We warn you that it is no coincidence that the sending of Iranian troops coincides with a sudden surge in evil sectarian attacks within Pakistan, perpetrated by America’s private armies of Raymond Davis’s. America desires that Muslims point their weapons at each other rather than unify as a single state. The kuffar are as Allah سبحانه و تعالى described them,

لا يرقبون في مؤمن إلاًّ ولا ذمةً وأولئك هم المعتدون

“With regard to a believer, they respect not the ties, either of kinship or of covenant! It is they who are the transgressors” [Surah At-Tawba 9: 10]

And we account you: What is this war for which you are sending Muslim troops to? A war in which you support the Syrian tyrant who rules by Kufr and whose ruling family has secured the kuffar interests for over four decades. A war in which you fight against Muslims in Syria, who have risen against the tyrant Bashar so that Islam is implemented, such that all Muslims can unify as one state against America. How do you accept to further the American plan to engulf this Ummah in the fires of sectarian war, when it loses its mind as it sees the Khilafah about to arise?

We were sure that you will stand with the regime of Bashar al-Assad because he as an American agent just like you. Indeed, all the American agents are now working to establish America over the necks of Muslims and maintain the American hegemony over the Islamic Ummah, by preventing an Islamic state unifying the Ummah and decisively ending the dominance of your masters, America. Your support of the collapsing tyrant Bashar, you in the Iranian leadership, only adds to your betrayal to Allah سبحانه و تعالى, RasulAllah صلى الله عليه و سلم, the Imams of the Muslims and their common folk, for you previously betrayed Allah سبحانه و تعالى, RasulAllah صلى الله عليه و سلم by  standing with America in the killing of Muslims and occupation of Afghanistan and Iraq.

If you were to choose- and this unlikely from people like you- to stand with the Muslims of Syria to succeed and unify Iran and Syria as one single Islamic state, they would strike a severe blow to American hegemony within the Middle East, Central and South Asia. Moreover, were the Muslims to take such a magnificent step it would decisively crush the poisonous seeds of sectarian division and pave the way for all other Muslim Lands, including neighbouring Pakistan, to follow in unification. But rather then stepping aside to make way for Islamic ruling in Iran, you persist in a betrayal of Allah سبحانه و تعالى, RasulAllah صلى الله عليه و سلم and the believers, by siding with America, despite your bold slogans against the Great Shaytan?

إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا

“Indeed Shaytan is your enemy, so take him as your enemy.” [Surah Fatir 35: 6]

We know it is too late for you to repent and turn back from your black deeds. Heed well, the Khilafah that is about to arise soon inshaaAllah will seize you and punish you along with the other traitor rulers in the Muslim World!

And know that the Muslims in Iran are as angry with you, as their brothers in the countries of the Arab Spring are angry with their tyrants. Soon they will seize you by your throats as their brothers seized the throats of their tyrants and whether you anticipate it or not, what Allah decides to make happen, will happen.

وَإِذْ قَالَتْ أُمَّةٌ مِنْهُمْ لِمَ تَعِظُونَ قَوْمًا اللَّهُ مُهْلِكُهُمْ أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا قَالُوا مَعْذِرَةً إِلَى رَبِّكُمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

“When some of them said: “Why do you warn a people whom Allah will destroy or visit with a terrible punishment?”- They replied:  “to discharge Our duty to your Lord, and perhaps they may fear Him.” [Surah al-‘Araaf 7:164]

 

Hizb ut-Tahrir Wilayah Pakistan

5 September 2012 CE 18 Shawwal 1433 AH

بسمہ اللہ الرحمان الرحیم

حزب التحریر ولایہ پاکستان کی جانب سے ایران کے حکمرانوں کے نام کھلا خط

السلام علی من اتبع الھدی

ہم یہ خط ایران کے حکمرانوں کو پاکستان میں موجود ایران کے سفارتی مشن کے ذریعے بھیج رہے ہیں۔

ہم شام کے جابر اور امریکی ایجنٹ بشار الاسد کی مدد اور شام کے مسلمانوں کی مخالفت کے لیے ایرانی فوجوں کو شام بھیجنے کی مذمت کرتے ہیں۔ یہ بات واضع ہو چکی ہے کہ ایرانی افواج خصوصاً جن کا تعلق انقلابی گارڈز سے ہے، بشار الاسد کی قاتل غنڈوں کی ملیشیا “شبیہا” کے ساتھ مل کر شام کے مسلمانوں کا قتل عام کر رہی ہیں۔ کچھ ایرانی افسر پہلے ہی آزاد شامی فوج(Free Syrian Army) کے ہاتھوں گرفتار ہو چکے ہیں اور یہ افسر یقیناً شام کے مسلمانوں کے خلاف جرائم میں ملوث ہیں۔

ہم آپ کو اس بات سے خبردار کرتے ہیں کہ یہ کوئی اتفاق نہیں کہ ایرانی افواج کو شام بھیجنے کے ساتھ ہی پاکستان میں امریکی نجی فوج “ریمنڈ ڈیوس نیٹ ورک” کی معاونت سے فرقہ وارانہ حملوں میں اضافہ ہو گیا ہے۔ امریکہ کی یہ خواہش ہے کہ مسلمان اپنے ہتھیار ایک دوسرے کے خلاف استعمال کریں نہ کہ وہ ایک ریاست کے تحت متحد ہو کر امریکہ کا مقابلہ کریں۔ کفار کا کردار ایسا ہی ہے جیسا کہ اللہ سبحانہ و تعالی ٰنے ان کے متعلق فرمایا ہے:

لا يرقبون في مؤمن إلاًّ ولا ذمةً وأولئك هم المعتدون

“یہ تو کسی مسلمان کے حق میں کسی رشتہ داری یا عہد کا قطعاً لحاظ نہیں کرتے، یہ ہیں ہی حد سے گزرنے والے” (التوبہ۔10)۔

اور ہم آپ سے سوال کرتے ہیں کہ کس جنگ کے لیے آپ ایران کی مسلم افواج کو بھیج رہے ہیں؟ وہ جنگ جس میں آپ شام کے جابر کی حمائت کر رہے ہیں جبکہ وہ اور اس کا خاندان کفر کی بنیاد پر حکمرانی کرتے ہیں اور کئی دہائیوں سے کفار کے مفادات کا تحفظ کر رہے ہیں۔ وہ جنگ جس میں آپ شام کے مسلمانوں کے خلاف لڑ رہے ہیں جو شام کے ظالم و جابر حکمران کے خلاف اٹھ کھڑے ہوئے ہیں تاکہ اسلام کو نافذ کیا جائے اور امریکہ کا مقابلہ کرنے کے لیے تمام مسلمانوں کو ایک ریاست کے تحت جمع کیا جائے۔ جب امریکہ خلافت کے قیام کو قریب آتا دیکھ کر اپنے حواس کھو رہا ہے اس وقت آپ کیسے اس امریکی منصوبے کا حصہ بن سکتے ہیں کہ جس کے تحت اس امت کو فرقہ واریت کی آگ میں جھونک دیا جائے۔

ہمیں اس بات کا یقین ہے کہ آپ بشار الاسد کی حکومت کے ساتھ ہیں کیونکہ آپ بھی بشار کی طرح امریکہ کے ایجنٹ ہیں۔ اس وقت تمام امریکی ایجنٹ امریکہ کو مسلمانوں کی گردنوں پر مسلط کرنے اور امریکہ کے تسلط کو پوری امت مسلمہ پر برقرار رکھنے کے لیے کام کر رہے ہیں۔ اس مقصد کو پورا کرنے کے لیے امریکی ایجنٹ مسلم حکمران اسلامی ریاست کے قیام کو روکنے کی بھرپور کوشش کر رہے ہیں جو مسلمانوں کو ایک ریاست کے تحت جمع کرے گی اور ہمیشہ کے لیے آپ کے آقا امریکہ کے تسلط کا خاتمہ کر دے گی۔ ایران کے حکمرانوں! گرتی ہوئی بشار کی حکومت کی حمائت کر کے آپ نے اللہ، اس کے رسول ﷺ مسلمانوں کے امامین اور ان کے پیروکاروں کے ساتھ اپنی غداریوں میں مزید ایک اور غداری کا اضافہ کیا ہے جیسا کہ اس سے قبل آپ نے اللہ اور اس کے رسول ﷺ کے ساتھ اس وقت غداری کی تھی جب آپ نے افغانستان اور عراق کے مسلمانوں کے قتل عام اور ان پر قبضے کے وقت امریکہ کے ساتھ کھڑا ہونا پسند کیا تھا۔ آپ نے اس چیز کا انتخاب کیا جو آپ کو پسند تھی اور آپ جیسی مثالیں کم ہی ہیں۔

اگر شام کے مسلمان ایران اور شام کو یکجا کرنے اور اسلامی ریاست کے قیام میں کامیاب ہو جاتے ہیں تو یہ مشرقِ وسطہ، وسطی اور جنوبی ایشیا میں امریکی تسلط کے خلاف ایک زبردست دھچکہ ہو گا۔ اس سے بڑھ کر اگر مسلمان اس عظیم کام میں کامیاب ہو جاتے ہیں تو اس کے نتیجے میں فرقہ واریت کے زہر کا خاتمہ ہو جائے گا اور باقی مسلم ممالک، جن میں پاکستان بھی ہے، کا اسلامی ریاست میں شامل ہونے کا عمل آسان ہو جائے گا۔ لیکن بجائے اس کے کہ آپ اس معاملے سے الگ ہو جاتے تا کہ ایران میں بھی اسلام کی حکمرانی ہو آپ نے امریکہ کا ساتھ دے کر اللہ، اس کے رسول ﷺ اور ایمان والوں سے غداری کی اپنی روش کو جاری رکھا جبکہ آپ کہنے کو سب سے بڑے شیطان کے خلاف بہت واویلا کرتے ہیںِ:

إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا

“یاد رکھو! شیطان تمھارا دشمن ہے تو اسے اپنا دشمن ہی سمجھو” (فاطر۔6)

ہم جانتے ہیں کہ اب بہت دیر ہو چکی ہے کہ آپ اپنے کالے کرتوتوں پر توبہ کریں۔ جان لیجئے، اللہ کے حکم سے خلافت جلد ہی قائم ہونے والی ہے جو آپ کے کفر پر مبنی اقتدار کا خاتمہ کرے گی اور دوسرے غدار مسلم حکمرانوں کے ساتھ آپ کو بھی سزا دے گی۔ اور ہم یہ بھی جانتے ہیں کہ ایران کے مسلمان بھی آپ سے اتنے ہی ناراض ہیں جتنا کہ دوسرے عرب ممالک میں موجود ان کے مسلمان بھائی خود پر مسلط جابر حکمرانوں سے ناراض ہیں۔ چاہے آپ اس بات کا اندازہ لگا سکتے ہیں یا نہیں لیکن جلد ہی ایران کے مسلمان بھی آپ کو آپ کی گردنوں سے پکڑ لیں گے بالکل ویسے ہی جیسے ان کے بھائیوں نے اپنے جابر حکمرانوں کو پکڑ لیا ہے۔ اللہ جس بات کو پورا کرنے کا فیصلہ کر لیتے ہیں وہ ہو کر ہی رہتا ہے۔ اللہ سبحانہ و تعالیٰ فرماتے ہیں

وَإِذْ قَالَتْ أُمَّةٌ مِنْهُمْ لِمَ تَعِظُونَ قَوْمًا اللَّهُ مُهْلِكُهُمْ أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا قَالُوا مَعْذِرَةً إِلَى رَبِّكُمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

“اور جب کہ ان میں سے ایک جماعت نے یوں کہا کہ تم ایسے لوگوں کو کیوں نصیحت کرتے ہو جن کو اللہ بالکل ہلاک کرنے والا ہے یا ان کو سخت سزا دینے والا ہے؟ انھوں نے جواب دیا کہ تمھارے رب کے روبرو عذر پیش کرنے کے لیے اور اس لئے کہ شاید یہ ڈر جائیں” (الاعراف۔164)

 

حزب التحریر ولایہ پاکستان

18 شوال 1433 ہجری 5 ستمبر 2012