Congratulations on the Occasion of the Blessed Month of Ramadan 1439 AH Corresponding to 2018 CE
بسم الله الرحمن الرحيم
Congratulations on the Occasion of the Blessed Month of Ramadan 1439 AH Corresponding to 2018 CE
(Translated)
Praise be to Allah and peace be on the Messenger of Allah and upon his family and companions and those who follow him, and so
To the best Ummah that have been raised up for mankind…
To the resolute men who are not distracted by business or trade from the remembrance of Allah
To the honourable visitors of the webpage,
Assalaam Alaikum Wa Rahmatullah Wa Barakatuhu,
I congratulate you for the arrival of the blessed month of Ramadan:
﴿شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ﴾
“The month of Ramadan in which was revealed the Quran, a guidance for mankind and clear proofs for the guidance and the criterion [between right and wrong][Al-Baqarah: 185].
The month that Allah (swt) blessed the Muslims with: for its beginning is mercy, its middle is forgiveness and its end is redemption from the Fire… It is a month in which the Holy Quran was revealed, and in which victories and distinct and clear conquests took place… the month of work, seriousness and diligence, and the month of worship, patience and jihad …So, O Muslims roll up your sleeves and compete in goodness, where rewards and good deedsare doubled…
I ask Allah (swt) to accept from Muslims their fasting and Qiyam and all their other deeds, and that this holy month be a prelude for goodness and blessing, and a prelude to a victory, glory and empowerment by the establishment of the rightly guided Khilafah (Caliphate) in which the Ummah will seek shade by the Rayah of Al-Uqaab, the Rayah of Laa Ilaaha Illallah Muhammad Rasoolullah, and that is not difficult for Allah..
﴿وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
“And on that Day, the believers will rejoice. With the victory of Allah. He gives victory to whom He wills, and He is the Exalted in Might, the Merciful”[Ar-Rum: 4-5]
In the end I bid you salaam and make Dua’a for yourwell-being, and Allah Almighty is an ally to the righteous.
Wasalamu Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuhu
Your brother,
Ata Bin Khalil Abu Al-Rashtah
Ameer of Hizb ut Tahrir
The Eve of Wednesday, 30th Sha’ban 1439 AH
Corresponding 15/5/2018 CE
بسم اللہ الرحمن الرحیم
1439 ہجری بمطابق 2018 کاماہ مقدس رمضان مبارک ہو
تمام تعریفیں اللہ سبحانہ و تعالیٰ کے لیے، اور درود و سلام رسول اللہ اور ان کے خاندان اور ان کے صحابہؓ اور اُن پر جنہوں نے اُن کی پیروی کی،
اُس بہترین امت کو جسے تمام انسانیت کے لیے اٹھایا گیا۔۔۔۔
ان ارادوں کے مضبوط مردوں کو جنہیں کاروبار یا تجارت اللہ سبحانہ و تعالیٰ کی یاد سے غافل نہیں کرتی،
وہ معزز حضرات جو ویب پیج دیکھتے ہیں،
اسلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاۃ،
میں آپ سب کو رمضان کے مقدس مہینے کی آمد پر خوش آمدید کہتا ہوں:
﴿شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ﴾
“(روزوں کا مہینہ) رمضان کا مہینہ (ہے) جس میں قرآن (اول اول) نازل ہوا جو لوگوں کا رہنما ہے اور (جس میں) ہدایت کی کھلی نشانیاں ہیں اور (جو حق و باطل کو)الگ الگ کرنے والا ہے”(البقرۃ:185)۔
وہ مہینہ جسے اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے مسلمانوں کو مبارک کیا ہے: اس کا پہلا عشرہ رحمت، دوسرا عشرہ مغفرت اور آخری عشرہ جہنم کی آگ سے نجات کا ہے۔۔۔یہ وہ مہینہ ہے جس میں قرآن مجید نازل ہوا، اور جس میں فتوحات اور واضح کامیابیاں ملیں تھیں۔ ۔۔۔یہ مہینہ ہے کام کا ،سنجیدگی کا ، ہوشیار رہنے کا، اور یہ مہینہ ہےعبادت کا، صبر کا اور جہادکا۔۔۔۔۔لہٰذا اے مسلمانو، اٹھ کھڑے ہو اور اچھائی اور خیر میں ایک دوسرے سے مقابلہ کرو جبکہ اس مہینے میں اجر دوگنا ہوجاتا ہے۔۔۔
میں اللہ سبحانہ و تعالیٰ سے دعا کرتا ہوں کہ وہ مسلمانوں کے روزے، قیام اور ان کے دیگر تمام اچھے اعمال قبول فرمائے، اور یہ مقدس مہینہ خلافت راشدہ کے قیام کی صورت میں ا چھائیوں ،کامیابیوں ، عزت و و قار اور طا قت کی شروعات کامہینہ ثابت ہو جس میں امت العقبہ یعنی لا الہ الاللہ کے جھنڈے کے سائے تلے جمع ہو اور جس کا ہونا اللہ سبحانہ و تعالیٰ کے لیے بالکل بھی مشکل نہیں ہے۔۔۔۔۔
﴿وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
“اور اُس روز مومن خوش ہوجائیں گے۔ (یعنی) اللہ کی مدد سے۔ وہ جسے چاہتا ہے مدد دیتا ہے اور وہ غالب (اور) مہربان ہے”(الروم:5-4)۔
آخر میں آپ کو سلام پیش کرتا ہوں اور آپ کی بہتری و فلاح و بہبود کے لیے دعا کرتا ہوں اور اللہ سبحانہ و تعالیٰ سیدے راستے پر چلنے والوں کا ساتھی ہے۔
وسلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاۃ
آپ کا بھائی ،
عبا بن خلیل ابو الرشتہ
امیر حزب التحریر
بدھ کی شام ، 30شعبان 1439 ہجری
بمطابق 15 مئی 2018 عیسوی
