بسم الله الرحمن الرحيم

End the US Presence in Pakistan, the Cause of Bombings and Insecurity

In the build up for talks between Pakistan’s rulers and their American masters in Washington, in the last week of January 2014, Pakistan was rocked yet again by a campaign of bomb blasts and assassinations, targeting both its civilians and its armed forces. The Raheel-Nawaz regime then mobilized to exploit this ruthless and bloody campaign for building support for military operations in Waziristan, an area that has been the launching pad for significant attacks against the occupying forces of America in Afghanistan, which have bruised their ribs and gripped their hearts with fear.

As for the evil campaign of bombings in Pakistan, those who are well informed of matters know well that American intelligence has infiltrated the loose tribal networks many years ago. This campaign of chaos is the direct outcome of American foreign policy, specifically the policies of low intensity conflict and covert, “black” operations. It is such low intensity conflict which destroys internal stability, strains our capability, strangulates our potential and justifies repeated American interference to ask us to “do more.” And it is the covert operations, such as “false flag” attacks in the name of the enemy, which are an American ploy, practiced by its intelligence agencies all over the world from Latin America to South East Asia, to make sure that conflict continues by burning the country in the fires of confusion and insecurity. This is actually why on 1 December 2009, US President Obama declared, “There have been those who have said fighting against extremism is not their fight… as innocents have been killed from Karachi to Islamabad, it has become clear that it is the Pakistani people who are the most endangered by extremism.”

Such chaos in Pakistan benefits America alone. It wants the Pakistan military to target tribal fighters who are crossing the border with Afghanistan to fight the American occupation in Afghanistan. America instigates such chaos as it knows well about the strong Islamic sentiments in Pakistan’s armed forces which motivated it to play a major role in causing the collapse of the super power of its time, the Soviet Russia, by supporting the tribal Muslims against the Russian occupation of Afghanistan. However, having occupied Afghanistan itself, America now regards this goodness as a grave and imminent threat to its occupation in Afghanistan. And above all, America fears deeply that the armed forces will do their duty and grant support for the return of the Khilafah to these Muslim Lands, a matter that keeps them awake in their beds for it will mark the end of American hegemony in the region. In November 2009 an American press article called, “Defending the Arsenal- In an unstable Pakistan, can nuclear warheads be kept safe?” stated, “The principal fear is mutiny—that extremists inside the Pakistani military might stage a coup…A senior Obama Administration official brought up Hizb ut-Tahrir…whose goal is to establish the Caliphate (Khilafah). ‘They’ve penetrated the Pakistani military and now have cells in the Army.’”

As for the operations in Waziristan themselves, America needs them now more than ever. With its economy collapsing if it has not collapsed completely already, its armed forces demoralized and steeped in cowardice, America is desperate to secure a permanent presence for itself in Afghanistan through negotiations, after a limited withdrawal. That is why it has mobilized traitors within the leadership of Pakistan to raise hue and cry for operations and negotiations. Not only does America seek to achieve a victory that it could never achieve for itself, Muslims suffer further losses for the sake of America’s security, just as they suffered during previous operations. Muslims are displaced from their homes, the country is plunged into insecurity and the largest Muslim army, with hundreds of thousands of brave men, yearning for martyrdom or victory, will be reduced to a mercenary force to defend the cowardly American military forces from ز humiliation. And Muslims on both sides kill Muslims yet again to advance the aims of the kuffar, earning the anger of Allah سبحانه وتعالى. Allah سبحانه وتعالى said, وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمً “And whoever kills a believer intentionally, his Recompense is Hell to abide therein, and the Wrath and the Curse of Allâh are upon him, and a great punishment is prepared for Him.” [Surah An-Nisa 4:93] And RasulAllah صلى الله عليه و سلم said, إذا التقى المسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار , قلنا يا رسول الله هذا القاتل فما بال المقتول قال انه كان حريصا على قتل صاحبه “When two Muslims face each other in fighting and one kills the other, then both the killer and the killed are in the hell-fire.” The Companions asked, “O Messenger of Allah, this is the killer – what about the poor person who has been killed?” The Prophet صلى الله عليه و سلم said “He had the intention to kill his companion.”

O Muslims of Pakistan!

Unless and until Pakistan is purified of all American presence, our armed forces and tribal people will burn in this war of Fitna. Our military must act to close American Embassy, expel US diplomats including its ambassador and expel its military and intelligence operatives. And our tribal people must eliminate all miscreants from within their ranks, who call for attacks on Pakistan armed forces, rather than seeking their support to establish Khilafah through them. It is upon us to ensure that our armed forces and tribal fighters both turn their fire and steel against the American presence, which is the source of the intricate planning, huge funding and sophisticated arms supply that has allowed the targeting of military and civilian targets for so long. As long as this American presence exists on our soil, we will never see an end to this devastating war, even if we were to lose far more than we have already lost. And be assured, upon the return of our Khilafah, which is very soon inshaaAllah, both our armed forces and tribal fighters will be mobilized without delay to strike at America’s presence in the region in a way that will strike fear in their hearts, scare the Shaytaan out from their beings and smash their ambition against this Ummah to smithereens.

So, join your nights and days in the noble work for re-establishing the Khilafah, as the shebaab of Hizb ut-Tahrir do. Stand side to side with the shebaab and mobilize the Muslims of Pakistan in a vibrant, powerful wave for real change. Let no Masjid, school, university campus, market, office be deprived of the call for the Khilafah. Use your ingenuity to use all the means and styles that Allah سبحانه وتعالى has availed for you to carry the call loud and clear, whether it is by discussions, bayyans, dars, SMS, e-mail, radio or even television broadcast. Let the call for Khilafah resound throughout this land and within this part of the Islamic Ummah. And call your sons, brothers, fathers and uncles in the Pakistan armed forces to deliver a death blow to the American presence in the region by giving the Nussrah to Hizb ut-Tahrir for the establishment of the Khilafah, which will end the tide of humiliation and defeat and usher in an era of honour, power and glory.

وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ

“But honour, power and glory belong to Allâh, and to His Messenger (Muhammad [sal-Allâhu ‘alayhi wa sallam]), and to the believers, but the hypocrites know not.” [Surah al-Munafiqoun 63:8].

Hizb ut-Tahrir                                                                                         30 Rabiul I 1435 AH

Wilayah Pakistan                                                                                    1 February 2014

 

بسم اللہ الرحمن الرحیم

پاکستان سے امریکی  وجود  کا خاتمہ کرو جو بم دھماکوں اور عدم تحفظ کی بنیادی وجہ ہے

پاکستان کے حکمرانوں اور ان کے امریکی آقاؤں کے درمیان جنوری 2014 کے آخری ہفتے  میں واشنگٹن میں ہونے والے مذاکرات سے قبل پورا پاکستان بم دھماکوں اور قتل وغارت گری کے پے درپے واقعات سے لرز  اٹھا جن کا نشانہ، عام شہری اور افواج، دونوں ہی تھے۔ راحیل -نواز حکومت نے وزیرستان میں فوجی آپریشن کے لیے رائے عامہ ہموار کرنے اور اس کے لیے حمائت حاصل کرنے کے لیےاِن خونی اور وحشیانہ کاروائیوں کو جواز کے طور پراستعمال کیا۔ وزیرستان وہ علاقہ ہے جو افغانستان پر قابض امریکی افواج کے خلاف ہونے والے حملوں کا مرکز ہے،جس نے امریکیوں کی کمر  توڑ ڈالی ہے اور ان کے دلوں کو خوف میں جکڑ رکھا ہے۔

جہاں تک پاکستان میں ہونے والے شیطانی بم دھماکوں کی مہم کا تعلق ہے  تو وہ لوگ جو معاملات سے پوری طرح با خبر ہیں اس بات سے آگاہ ہیں کہ امریکی انٹیلی جنس کئی سال قبل ڈھیلے ڈھالے قبائلی نیٹ ورک میں داخل ہوچکی ہے۔ یہ افراتفری پھیلانے کی مہم امریکہ کی خارجہ پالیسی کا براہ راست نتیجہ ہے،خصوصاًکم شدت کی عسکری لڑائیوں کوفروغ دینےاورخفیہ”بلیک آپریشن”کرنےکی امریکی پالیسی۔یہ وہ کم شدت کی عسکری لڑائیاں   ہیں جو ملک کے اندرونی استحکام کوتباہ وبربادکررہی ہیں،ہماری صلاحیتوں کومحدودکررہی ہیں،ہماری استعدادکونقصان پہنچا رہی ہیں،اورامریکہ کواس بات کا جوازفراہم کرتی ہیں کہ وہ ہم سےڈومورکامطالبہ کرے۔   یہی  وہ  خفیہ آپریشن اور False Flagحملے ہیں جنھیں امریکی انٹیلی جنس  ایجنسیاں اپنےمکروہ چہرےکوچھپانےاورکسی اورکودشمن کےطورپرپیش کرنےکےلیے کرتی ہیں ۔یہ ہتھکنڈے امریکہ کی انٹیلی جنس ایجنسیاں لاطینی امریکہ سےلےکرجنوب مشرقی ایشیا تک دنیابھر میں استعمال کرتی ہیں تاکہ اس بات کویقینی بنایاجائےکہ  جنگ کی آگ سلگتی  رہےاور ملک عدم تحفظ کی آگ میں جلتا رہے۔ یکم  دسمبر 2009 کو امریکی صدر اوبامہ نے  اسی طرف اشارہ کرتے ہوئے یہ اعلان کیا تھا کہ “ماضی میں پاکستان میں ایسے لوگ رہے ہیں جو یہ کہتے تھے کہ انتہاپسندوں کے خلاف جدوجہد ان کی جنگ نہیں …لیکن  جب معصوم لوگ کراچی سے اسلام آباد تک قتل ہوئے تو یہ واضح ہوگیا کہ یہ پاکستان کے عوام ہیں جن کو انتہاپسندی سے سب سے زیادہ خطرہ ہے”۔

پاکستان میں اس قسم کی افراتفری صرف اور صرف امریکہ کے لیے فائدہ مند ہے۔ امریکہ یہ چاہتا ہے کہ پاکستان کی فوج  ان  قبائلی جنگجوؤں کو نشانہ بنائے جو پاک افغان سرحد پار کر کے افغانستان پرقابض امریکہ کے خلاف لڑ رہے ہیں ۔امریکہ ہی اس قسم کی ابتری اور افراتفری  پیدا کرتا ہے کیونکہ وہ افواج پاکستان میں ان  مضبوط اسلامی جذبات اور احساسات سے بخوبی واقف ہے جس نے انھیں اپنے وقت کی سپر پاور سوویت یونین کو ختم کرنے  کی طرف  ابھارا  جب   انھوں نے افغانستان پر سوویت یونین کے قبضے کے خلاف قبائلی مسلمانوں کی حمائت کی اور انھیں بھر پور معاونت فراہم کی ۔ لیکن اب چونکہ امریکہ خود افغانستان پر قابض ہے لہٰذا امریکہ افواج پاکستان میں  موجود اس خیر کو افغانستان پر اپنے قبضے کے خلاف  انتہائی تشویش ناک اور  خطرناک تصور کرتا ہے۔  اور اس سے بھی بڑھ کر امریکہ اس بات سے شدید خوفزدہ ہے کہ یہ افواج  اس مسلم علاقے میں خلافت کے دوبارہ قیام کے لیے اپنی ذمہ داری کو پورا کریں اورنصرۃ فراہم کریں اور یہ وہ معاملہ ہے جس نے امریکیوں کی نیندیں حرام کر رکھیں ہیں کیونکہ خلافت کا قیام اس خطے سے امریکی  بالادستی کا خاتمہ کردے گا۔16 نومبر 2009 کو   New Yorker میں شائع ہونے والے ایک مضمون: ”ہتھیاروں کی حفاظت۔ کیا غیر مستحکم پاکستان میں ایٹمی ہتھیار محفوظ رکھے جا سکتے ہیں؟” میں بیان کیا گیاکہ ”بنیادی خطرہ بغاوت کا ہے کہ پاکستانی فوج میں موجود انتہاء پسند کہیں  حکومت کا تختہ نہ الٹ دیں…اوباما انتظامیہ کے ایک سینئر عہدیدار نے حزب التحریر کا تذکرہ کیا …جس کا ہدف خلافت کا قیام ہے۔ یہ لوگ پاکستان کی فوج میں جڑیں بنا چکے ہیں اور فوج میں ان کے  خلیے موجود ہیں”۔

اور جہاں تک وزیرستان میں فوجی آپریشن کا تعلق ہے تو امریکہ کو اس   کی جتنی اشد ضرورت اب ہے اس سے پہلے کبھی نہ تھی۔ معاشی لحاظ سے تباہ ہوتا ہوا  امریکہ اور اس کی  بزدل افواج کا گرتا ہوا حوصلہ ، امریکہ کو اس بات پر مجبور کررہا ہے کہ وہ محدود انخلاء کے بعد افغانستان میں اپنی موجودگی کو برقرار رکھنے کے لیے مذاکرات کا سہارا لے۔یہی وجہ ہے کہ اس نے پاکستان کی قیادت میں موجود غداروں کو متحرک کیا ہے  کہ وہ مذاکرات اور آپریشن کے متعلق خوب شور مچائیں۔ اس طرح امریکہ  افغانستان میں فتح  کا خواہش مند  ہے، ایک ایسی فتح  جو وہ خود اپنے بل بوتے پر کسی صورت حاصل نہیں کرسکتا تھا۔لیکن امریکہ کو تحفظ فراہم کرنے کی صورت میں مسلمان مزید نقصان اٹھائیں گے جیسا کہ وہ اس سے قبل ماضی کے فوجی آپریشنز میں  اٹھاچکے ہیں۔ قبائلی مسلمان اپنے گھروں سے بے  دخل ہوجائیں گے، ملک عدم تحفظ کا شکار ہوجائے گا اور مسلمانوں کی سب سے بڑی فوج جس میں لاکھوں بہادر جوان موجود ہیں جو شہادت یا کامیابی کے لیے ہمہ وقت تیار رہتے ہیں ، وہ ایک کرائے کی فوج کی شکل اختیار کرلیں گے جس کا مقصد بزدل امریکی افواج کی حفاظت کرنا ہوگا تا کہ انھیں ایک ذلت آمیز شکست سے بچا سکیں ۔ دونوں جانب سے مسلمان ہی مسلمان  کو قتل کرے گا جس سے ایک طرف تو کفار کے مفادات کو تحفظ حاصل ہوگا تو  دوسری جانب ہم  اللہ سبحانہ و تعالٰی کے غضب کے حق دار بھی بن جائیں گے، اللہ سبحانہ و تعالٰی فرماتے ہیں (وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمً) “اور جو کوئی کسی مؤمن کو قصداً قتل کر ڈالے، اس کی سزا دوزخ ہے جس میں وہ ہمیشہ رہے گا، اس پر اللہ تعالٰی کا غضب ہے، اسے اللہ تعالٰی نے لعنت کی ہے اور اس کے لیے  بڑا دردناک عذاب  تیار  کر رکھا ہے”(النساء: 93)۔  اور رسول اللہﷺ نے فرمایا: ((إذا التقى المسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار، قلنا يا رسول الله هذا القاتل فما بال المقتول قال انه كان حريصا على قتل صاحبه)) “جب دو مسلمان لڑائی میں ایک دوسرے کا سامنا کرتے ہیں اور ایک دوسرے کو قتل کردیتا ہے، تو قاتل اور مقتول دونوں ہی جہنم کی آگ میں جائیں گے، صحابہ نے پوچھا ، اے اللہ کے پیغمبر ایک تو قاتل ہے لیکن جس کو قتل کیا گیا اس کے متعلق بھی یہی فیصلہ ہے؟ رسول اللہﷺ نے فرمایا کیونکہ اس کا بھی اپنے ساتھی کو قتل کرنے کا ارادہ تھا”۔

اے پاکستان کے مسلمانو! جب تک پاکستان کے وجود کو ہر قسم کی امریکی موجودگی سے پاک نہیں کردیا جاتا ہماری افواج اور قبائلی مسلمان اس فتنے کی جنگ کی آگ میں جلتے رہیں گے۔ ہماری افواج پر لازم ہے کہ وہ امریکی سفارت خانے کو بند کرنے اور امریکی سفارت کاروں بشمول اس کے سفیر ، فوجیوں اور انٹیلی جنس کے افراد کو ملک بدر کرنے کے لیے حرکت میں آئیں۔ اسی طرح ہمارے قبائلی لوگوں پر بھی یہ لازم  ہےکہ وہ اپنے درمیان موجود فتنہ پروروں کو نکال باہر کریں جو بجائے اس کے کہ وہ افواج پاکستان سے خلافت کے قیام کے لیے مدد حاصل کرنے کی کوشش کریں، اُن پر حملوں کی دعوت دیتے ہیں۔ یہ اب ہماری ذمہ داری ہے کہ ہم اس بات کو یقینی بنائیں کہ ہماری افواج اور قبائلی جنگجو، دونوں اپنی بندوقوں   کا رخ امریکہ کی جانب موڑ دیں تا کہ خطے سے امریکی راج کا خاتمہ کیا جاسکے جو ہماری شہری اور فوجی تنصیبات کو نشانہ بنانے کے لیے درکار پیچیدہ منصوبہ بندی، جدید ترین ہتھیاروں  اور مالی وسائل کی فراہمی کا اصل ذمہ دار ہے۔ جب تک ہماری سرزمین پر امریکہ موجود رہے گا ہم کبھی بھی اس تباہ کن جنگ کا خاتمہ ہوتے ہوئے نہیں دیکھ سکیں گے چاہے ہم اب تک اٹھائے گئے جانی و مالی نقصان سے زیادہ نقصان ہی کیوں نہ برداشت کرلیں۔ اور یہ یقین رکھیں کہ خلافت کی واپسی کے بعد، جو  انشاء اللہ عنقریب ہے، ہماری افواج اور قبائلی جنگجوؤں کو بغیر کسی تاخیر کے خطے میں موجود امریکی افواج اور اس کی موجودگی کے خاتمے کے لیے اس طرح متحرک کیا جائے گا جو ان کے دلوں کو خوف سے دہلا دے گا، ان کے شیطانوں کو شیطانی چھوڑنے پر مجبور کردے گا  اور اس امت  کے خلاف ان کے عزائم اور منصوبوں کو پاش پاش کردےگا۔

لہٰذا آپ  خلافت کے قیام کے لیے دن رات ایک کردیں جیسا کہ حزب التحریر کے شباب کررہے ہیں۔ حزب کے شباب کےساتھ کندھے سے کندھا ملا کر کھڑے ہوجائیں اور پاکستان کے مسلمانوں کو ایک طاقتور متحرک قوت میں تبدیل کردیں تاکہ حقیقی تبدیلی کی منزل کو پایا جاسکے۔ کوئی مسجد، اسکول، یونیورسٹی، بازار اور دفتر خلافت کی پکار کی گونج سے خالی نہ رہ جائے۔اس دعوت کی تشہیر اور وضاحت کے لیے آپ اپنی صلاحیتوں کو استعمال کریں، لوگوں سے بات چیت کریں، مساجد اور بازاروں میں بیانات دیں، اپنے گھروں اورگلی محلوں میں درسوں کا اہتمام کریں، ایس.ایم.ایس، ای میل، ریڈیو، ٹیلی وژن، فیس بک یعنی  ان تمام وسائل اور اسالیب کو استعمال کریں جن سے اللہ سبحانہ و تعالٰی نے آپ کو نوازا ہےاوراس طرح خطے میں موجود ہر مسلمان خلافت کا مطالبہ کرنے لگے اوریہ پورا خطہ خلافت کی پکار سے گونج اٹھے۔ آپ افواج پاکستان میں موجوداپنے والد، بھائیوں  اور بیٹوں سے یہ مطالبہ کریں کہ وہ خلافت کے قیام کے لیے حزب التحریر کو نصرۃ فراہم کریں تا کہ  اس خطے میں امریکہ کو یقینی موت کا شکار بنایا جا سکے۔یہ وہ خلافت ہو گی جو مسلمانوں پر مسلط ذلت و رسوائی کے دور کا خاتمہ کرے گی اوران کے لیے  عزت، طاقت اور عروج کے نئے دور کا آغاز کرے گی۔

وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ

“عزت تو صرف اللہ تعالٰی کے لیے اور اس کے رسولﷺ کے لیے اور ایمان والوں کے لیے ہے ، لیکن یہ منافق نہیں جانتے” (المنافقون: 8)۔

30ربیع الاول1435                                                                                                حزب التحریر

یکم فروری 2014                                                                                                  ولایہ پاکستان