بسم الله الرحمن الرحيم

Traitorous Regime Strives to Secure a Permanent American Occupation on Pakistan’s Doorstep

After his substantial visit to Pakistan, in which he met key figures of the military and political leadership, James F. Dobbins, the US Special Representative for Afghanistan and Pakistan, announced on May 13, 2014 that the US-led military presence in Afghanistan will remain “significant” despite this year’s draw-down. Indeed, America is determined to remain in Afghanistan, its officials scurrying back and forth to Kabul to secure nine bases and over 100,000 personnel well beyond 2014. Then, America’s men in Pakistan’s leadership mobilized vigorously, holding meetings here and there, making statements and announcements. And what was prominent were the calls and preparations for security operations in two areas, North Waziristan and Karachi.

As for North Waziristan, it is a major obstacle in the practical realization of America’s ambitious, long-term plan to stay on the doorstep of the Muslim World’s only nuclear power. Since 2001 until now, North Waziristan is the launching pad of the fiercest and most well planned resistance to the American occupation of Afghanistan. Indeed, throughout history, the hardy and clever Wazirs of this vital region have been the key fighters, and leaders of other fighters, against enemy occupiers, whether it is America today, Soviet Russia before that or the British Raj before that. Crippled by economic collapse, political crisis and a military paralyzed by fear, America is reduced to demanding Pakistan’s armed forces to “do more,” whilst raising prominently the dismantling of the Haqqani network of North Waziristan, which keeps their politicians awake in their beds and drives their soldiers to suicide or intoxication through all consuming fear.

Moreover, America is alarmed at how much the Muslims of North Waziristan are held in high regard by the Pakistani armed forces and its intelligence wing, the ISI. This high regard is inevitable because Pakistan’s military and intelligence worked closely with the Muslims of North Waziristan to uproot the then superpower Russia from its occupation of Afghanistan, bloodying its nose such that it never dared to return again. And this high regard is inevitable because Pakistan’s Muslim tribal people, military and intelligence all share the love for fighting in the way of Allah (swt) against the kuffar enemy oppressors, denying them of any help, support or alliance. For Allah (swt) said, إِنَّمَا يَنْهَاكُمْ اللَّهُ عَنْ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُوْلَئِكَ هُمْ الظَّالِمُونَ ْ “Allah forbids your alliance with those who fight you because of your Deen, and drive you from your homelands, or aid others to do so: and as for those who turn to them in alliance, they are truly oppressors.” [Surah al-Mumtahina 60:9].  And He (swt) said, يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنْ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ “O you who believe! Fight those of the Disbelievers who are near to you, and let them find harshness in you, and know that Allah is with those who keep their duty ‘unto Him’.” [Tawba 9: 123].

Thus, to prevent the natural unification of the Muslim military, intelligence and tribal people as one force against its occupation,  America is using its tried and tested formula, that it uses all over the world, to divide and rule over other peoples. Today, American intelligence and private military are working day and night to launch “false flag” attacks in the name of the tribal Muslims, a viscous bombings and assassination campaigns, against the civilian and military, to create Fitnah and turn Muslims against Muslims. And as the Muslims count their dead from military officers, soldiers, police, ulema, doctors, lawyers and general masses, the traitorous Raheel-Nawaz regime raises its voice for operations in North Waziristan.

And as another part of its efforts to prevent resistance to its continuous presence in the region, America demands operations in Karachi, for it has a great role in the Jihad against the Americans in Afghanistan. Karachi has the world’s largest population of Pushtoon, more than even Kabul or Peshawar, who have strong relations with the fighting Pushtoon of the tribal areas. And since Pakistan’s formation, Karachi is a grand center for the teaching of Islam and all its obligations, including Jihad against the kuffar. That is why America’s agents in Pakistan’s leadership have launched an extensive and long campaign in Karachi and imposed a draconian law that gives legal cover for abduction, the Pakistan Protection Ordinance. They claim their actions are against kidnappers, extortionists and target killers, but they are actually a cover to assassinate, abduct, arrest or silence those who either fight or call for Jihad against America, including several key fighter commanders and Ulema. And the criminal regime maintains this lie, even though to end the bloodshed in Karachi only requires a few days, by sealing the American consulate and rounding up the personnel of America’s Raymond Davis network.

O Muslims of Pakistan!

The Raheel-Nawaz regime has abandoned us as a loyal service to our enemies. It does not care for our lives and property, allowing us to burn in the fires of chaos caused by the American terrorist network that the regime has implanted in your cities. It does not care for our armed forces, intelligence or tribal people, for it creates division and hostility, weakening the Muslims against their enemies. It does not care for our hard earned nuclear weapons, for it is willing to settle America within striking distance of them. And it does not care for our Deen for it works to silence the call to Islam and its obligations, seeking for us to submit before those who disbelieve in Allah (swt), fight us and occupy our lands.

Raise your voice against these criminal operations whose sole purpose is to secure the American dominance of the region. Work with Hizb ut-Tahrir to abolish this traitorous regime and establish the Khilafah. Only then will the Muslims be led by a Khaleefah Rashid, who will conduct the operation that is actually required, the obliteration of the poisonous American presence within Pakistan and Afghanistan. RasulAllah (saw), إِنَّمَا الْإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ “Indeed the Imam is a shield, you fight under him and you are protected by him.”

O Muslims of Pakistan’s Armed Forces!

Have you still not seen enough of the treachery from the men who sit astride your shoulders, over your heads? It is still not too late for you to turn the American plan on its head. Remember who you are, sons of Muslims and inheritors of a legacy of hundreds of years of Islamic rule in this region. Give the Nussrah to Hizb ut-Tahrir under its Ameer, Shaikh Ata Ibn Khalil Abu Al-Rashta, for the return of the Khilafah, which will end division and forge unity,  stop the war of Fitna and initiate  Jihad against the enemy, overturn defeat and secure victory. Allah (swt) said, يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمْ انفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الأَرْضِ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنْ الآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ قَلِيلٌ، إِلاَّ تَنفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلاَ تَضُرُّوهُ شَيْئًا “O you who believe! What is the matter with you? When it is said to you: Go forth in the Way of Allah, you are however down to the ground with heaviness. Do you take pleasure in the life of the world rather than in the Hereafter? The comfort of the life of the world is but little than in the Hereafter. If you do not go forth, He will afflict you with a painful doom and will choose instead of you a folk other than you. You cannot harm Him at all.” [Tawba 9:38-39]

Hizb ut-Tahrir                                                                                             23 May 2014

Wilayah Pakistan                                                                                      24 Rajab 1435 AH

 

غدار حکومت کی بھاگ دوڑپاکستان کی دہلیز پرمستقل امریکی موجودگی کو

یقینی بنانے کے لیے ہے

پاکستان و افغانستان کے لیے امریکہ کےخصوصی نمائندے، جیمز ڈوبنز (James Dobbins) نے اپنے اہم دورے میں پاکستان کی سیاسی و فوجی قیادت سے ملاقاتوں کے بعد 13 مئی 2014ء کو اعلان کیا کہ اس سال افغانستان سے امریکی افواج کی واپسی کے باوجود وہاں امریکی فوج کی “خاطر خواہ” تعداد موجود رہے گی۔ یقیناً امریکہ یہ فیصلہ کرچکا ہے کہ وہ افغانستان میں بدستور موجود رہے گا، اسی لیے اس کے عہدیدار کابل کے مسلسل دورے کررہے ہیں تاکہ 2014ء کے بعد بھی افغانستان میں نو(9) امریکی فوجی اڈوں اور تقریباً ایک لاکھ امریکی  اہلکاروں کی تعیناتی کی بات پکی ہو جائے۔ چنانچہ ڈوبنز کے دورے کے  بعد پاکستان کی قیادت میں موجود امریکی ایجنٹ زبردست طریقے سے حرکت میں آئے، انہوں نے آپس میں کئی ملاقاتیں  کیں اور بیانات جاری کیے  اور اعلانات کرنے لگے۔   جو چیزان بیانات میں نمایاں تھی  وہ شمالی وزیرستان اور کراچی میں آپریشن کے اعلانات اور اس کی تیاریاں تھیں۔

جہاں تک شمالی وزیرستان کا تعلق ہے تو وہ اس راہ میں مسلسل رکاوٹ بنا ہواہے کہ امریکہ مسلم دنیا کی واحد ایٹمی طاقت کی دہلیز پر اپنی مستقل موجودگی کو پائیدار بنا سکے۔ شمالی وزیرستان 1200ء سے اب تک افغانستان پر قابض امریکی افواج کے خلاف منظم اورشدید ترین مزاحمت  کا گڑھ رہا ہے۔ اس اہم علاقے کے بہادراور سخت جان وزیری قبائل تاریخی طور پرقابض دشمن کے خلاف صف آراء رہے ہیں اور دیگر جنگجوؤں کی بھی قیادت کرتے رہے ہیں خواہ یہ قابض دشمن آج کے امریکی ہوں یا اس سے قبل سوویت یونین ہویا اس سے بھی قبل برطانوی راج۔ امریکہ جسے معاشی  و سیاسی بحران نے بے حال کر رکھا ہے اور جس کی فوج خوف اور بزدلی کی وجہ سے مفلوج  ہو چکی ہے، پاکستان کی افواج سے “ڈو مور (do more)” کامطالبہ کررہا ہے، خاص طور پر امریکہ کی طرف سے شمالی وزیرستان کے حقانی نیٹ ورک کے مکمل خاتمے کا مطالبہ بہت نمایاں ہے جس نے امریکی سیاست دانوں کی نیندیں اُڑا  رکھی ہیں اور جس کی کاروائیوں کے خوف سےامریکی فوجی خودکشیاں کررہے ہیں یا پھر شراب کے نشے کے ذریعے اپنے خوف کو کم کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔

اس کے علاوہ امریکہ کے لیے یہ بات بھی پریشان کن ہے کہ پاکستانی افواج اور اس کی انٹیلی جنس ایجنسی آئی.ایس.آئی، شمالی وزیرستان کے مسلمانوں کوبہت  قدر کی نگاہ سے دیکھتے ہیں۔ یہ قدر و منزلت ایک لازمی امر  ہے کیونکہ افغانستان سے سوویت یونین کے قبضے کو ختم کرانے میں پاکستانی افواج اور اس کی انٹیلی جنس کو شمالی وزیرستان کے مسلمانوں کا قریبی تعاون حاصل تھا، اس مشترکہ کوشش نے سوویت یونین کا بُھرکس نکال دیا اور اس نے دوبارہ پلٹ کر افغانستان آنے کی جرأت نہیں کی۔ اور شمالی وزیرستان کے مسلمانوں کی قدر دانی ایک لازمی امر ہے کیونکہ قبائلی علاقے کے  مسلمان، افواجِ پاکستان اور انٹیلی جنس، سبھی اللہ کی راہ میں دشمن  کفار کے خلاف لڑنے سے محبت کرتے ہیں اور وہ دشمن کفار کی نہ تو کوئی مدد کرنا چاہتے ہیں اور نہ ہی ان کے اتحادی بننا پسند کرتے ہیں، کیونکہ اللہ سبحانہ و تعالیٰ کا ارشاد ہے: إِنَّمَا يَنْهَاكُمْ اللَّهُ عَنْ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُوْلَئِكَ هُمْ الظَّالِمُونَ “اللہ تعالیٰ تمھیں ان لوگوں سے محبت کرنے سے روکتا ہے جنہوں نے تم سے دین کی وجہ سے  جنگ کی  اور تمہیں تمھارے وطن سے نکالا اورتمہیں نکالنے میں دوسروں کی مدد کی، توجو لوگ ایسے کفار سے محبت کریں وہی لوگ ظالم ہیں” (الممتحنہ: 9)۔ اور اللہ تعالیٰ نے ارشاد فرمایا: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنْ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ “اے ایمان والو! ان کفار سے لڑو جو تمھارے آس پاس ہیں اور ان کو تمھارے اندر سختی پانا چاہیے اور جان   رکھو کہ اللہ تعالیٰ متقی لوگوں کے ساتھ ہے” (التوبہ: 123)۔

لہٰذا  امریکی قبضے کے خلاف پاکستان کی مسلم فوج، انٹیلی جنس اور قبائلی مسلمانوں کے فطری اتحاد کو روکنے کے لیے امریکہ اپنے آزمودہ نسخے کو استعمال کررہا ہے جسے وہ دنیا میں اور بھی کئی جگہوں پر لوگوں کوتقسیم کرکے ان پر حکمرانی کرنے کے لیے استعمال کرچکا ہے۔  آج امریکی انٹیلی جنس  اور اس کے نجی فوجی اہلکار دن رات پاکستان میں فوجی و شہری  اہداف کے خلاف بم دھماکوں اور قاتلانہ حملوں (‘false flag’ attacks) کی مہم چلا رہے ہیں اور اس کی ذمہ داری قبائلی مسلمانوں پرڈال دی جاتی ہے تاکہ فتنہ پیدا ہو اور مسلمان ایک دوسرے کے خلاف ہتھیار اٹھالیں۔ اور آج جب پاکستان کے مسلمان ان امریکی کاروائیوں کے نتیجے میں اپنے فوجی افسران، سپاہیوں، پولیس، علماء، ڈاکٹروں، وکلاء اور عوام الناس کی لاشیں اٹھا رہے ہیں تو غدار راحیل-نواز حکومت پاکستان سے امریکہ کو بے دخل کرنے کی بجائے شمالی وزیرستان میں فوجی آپریشن کے لیے بیانات جاری کر رہی ہے۔

دوسری طرف امریکہ خطے میں اپنی مستقل موجودگی کے خلاف مزاحمت کو روکنے کے لیے کراچی میں آپریشن کا مطالبہ کررہا ہے کیونکہ افغانستان میں امریکیوں کے خلاف جہاد میں کراچی  کا اہم کردار ہے۔ کراچی دنیا میں پشتون آبادی کا سب سے بڑا شہر ہے جہاں کابل اور پشاور سے زیادہ پشتون آباد ہیں اور اِن پشتونوں کے قبائلی جنگجو پشتونوں کے ساتھ مضبوط روابط ہیں۔ پاکستان کے قیام کے وقت سے ہی کراچی اسلام کی تعلیمات کے فروغ اور اس پر عمل کے  حوالے سے ایک بڑا مرکز رہا ہے اور کفار کے خلاف جہاد کے فریضے میں بھی اس کا کردار اہم ہے۔ اسی لیے پاکستان کی قیادت میں موجود امریکی ایجنٹوں نے کراچی میں ایک زبردست اور طویل مہم شروع کی اور اب تحفظِ پاکستان آرڈیننس (PPO) کا کالا قانون نافذ کیا جا رہا ہے جس کے ذریعے حکومتی کارندوں کی طرف سے لوگوں کے اغواء کو قانونی تحفظ فراہم کیا گیا ہے۔ اس ایجنٹ حکومت  کا دعویٰ ہے کہ ان کی مہم اغوا کاروں، بھتہ خوروں اور قاتلوں کے خلاف ہے لیکن یہ تو ایک پردہ ہے جبکہ حقیقت میں ان لوگوں کو  قتل اور اغواء کیا جا رہا ہے جو  امریکی قبضے کے خلاف لڑ رہے ہیں اور  ان لوگوں کی آواز کو خاموش کیا جارہا ہے جو امریکہ کے خلاف جہاد کی دعوت دیتے ہیں، خواہ یہ اہم جنگجو کمانڈر ہوں یا علماء۔ یہ مجرم حکومت کراچی کے متعلق مسلسل جھوٹی رَٹ لگائے ہوئے  ہے جبکہ اگر امریکی قونصل خانوں کو بند کر دیا جائے اور امریکی ریمنڈ ڈیوس نیٹ ورک کے کارندوں کو گرفتار کر لیا جائے تو صرف چند دنوں میں کراچی سے خون خرابے کا خاتمہ ہو جائے گا۔

اے پاکستان کے مسلمانو! راحیل-نواز حکومت نے اپنے آقاؤں کی خدمت گزاری میں ہمیں ہمارے دشمنوں کے سامنے بے یار و مدگار کر دیا ہے۔ اس حکومت کو ہماری املاک اور سلامتی کی کوئی فکر نہیں، اس حکومت نے امریکی دہشت گردنیٹ ورک  کو ہمارے شہروں میں اپنے قدم جمانے کی کھلی آزادی فراہم کی اور اب ہم اس نیٹ ورک کی بھڑکائی ہوئی فتنے کی آگ میں جل رہے ہیں۔ اس حکومت کو ہماری افواج، انٹیلی جنس اور قبائلی مسلمانوں کی بھی کوئی فکر نہیں ہے کیونکہ یہ حکومت ہی ہے جوان کے  درمیان اختلافات اور دشمنی کو ہوا دیتی ہے تاکہ مسلمانوں کو ان کے دشمنوں کے سامنے کمزور کیا جائے۔ اس حکومت کو ان ایٹمی ہتھیاروں کی بھی کوئی فکر نہیں جنہیں ہم نے انتہائی محنت اور قربانیوں سے حاصل کیا ہے، یہ حکومت  امریکہ کو پاکستان کی دہلیز پرمستقل موجودگی کو قائم  کرنے  میں مدد فراہم کررہی ہے جس کی وجہ سے ہمارے  اثاثے براہ راست امریکہ کے نشانے پر ہوں گے۔ اور اس حکومت کو  ہمارے دین کی بھی کوئی پروا نہیں ہے کیونکہ یہ اس کوشش میں ہے کہ اسلام اور اس کے فرائض کی انجام دہی کی پکار کو خاموش کردیا جائے اور ہم ان لوگوں کے سامنے سر جھکا دیں جو اللہ  اور اس کے رسولﷺ پر ایمان نہیں رکھتے، ہم سے لڑتے ہیں اور ہماری زمینوں  پر قبضہ کرتے ہیں۔

ان مجرمانہ جنگی آپریشنوں کے خلاف آواز بلند کرو کہ جن کا واحد مقصد اس خطے میں امریکہ کو مستقل بالادستی فراہم کرنا ہے۔ اس غدار حکومت کے خاتمے اوراس کی جگہ پر خلافت کے قیام کے لیےحزب التحریر کے ساتھ مل کر کام کرو۔ صرف خلیفۂ راشد ہی مسلمانوں کی سربراہی کرتے ہوئے وہ فوجی آپریشن کرے گا جس کی اس امت کو ضرورت ہے یعنی پاکستان اور افغانستان کو امریکہ کے زہریلے وجود سے نجات دلانے کا آپریشن۔ رسول اللہﷺ نے فرمایا، إِنَّمَا الْإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ “یقیناً خلیفہ ایک ڈھال کی مانندہے جس کے پیچھے رہ کر لڑا جاتا ہے اور اس کے ذریعے تحفظ حاصل ہوتا ہے”۔

اے افواج پاکستان ! کیا تم نے ان لوگوں کی غداریوں کی انتہا کو نہیں دیکھ لیا جو تمھارے کندھوں پر سوار ہیں اور تمہارے سروں پر بیٹھے ہوئے ہیں؟   اب بھی دیر نہیں ہوئی کہ تم امریکی منصوبے کو اسی پر الٹ دو۔ یاد کرو کہ تم کون ہو، تم ان لوگوں کی اولاد ہو اور ان لوگوں کی روایتوں کے امین ہو جنہوں نے اس خطے میں ایک ہزار سال تک اسلام کی بنیاد پر  حکمرانی کی۔ حزب التحریر کو خلافت کے قیام کے لیے نُصرۃ فراہم کرو، جو شیخ عطا بن خلیل ابورَشتہ کی قیادت میں خلافت کے قیام کی جدوجہد کر رہی ہے۔ خلافت کفار کی طرف سے مسلمانوں کی صفوں میں پیدا کردہ تقسیم اور رخنوں کو ختم کرے گی، انہیں باہم متحد کرے گی، اِس فتنے کی جنگ کا خاتمہ کرے گی، دشمن کفارکے خلاف جہاد  کرے گی، انہیں شکست سے دوچار کرے گی اور امت کو فتح سے ہمکنار کرے گی۔ اللہ سبحانہ و تعالیٰ کا ارشاد ہے:  يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمْ انفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الأَرْضِ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنْ الآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ قَلِيلٌ، إِلاَّ تَنفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلاَ تَضُرُّوهُ شَيْئًا “اے ایمان والو! تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ جب تم سے کہا جاتا ہے کہ چلو اللہ کے راستے میں کوچ کرو تو تم زمین سے لگے جاتے ہو۔ کیا تم آخرت کے عوض دنیا کی زندگی پر ہی راضی ہو گئے ہو۔ سنو! دنیا کی زندگی تو آخرت کے مقابلے میں نہایت معمولی ہے۔ اگر تم نے کوچ نہ کیا تو اللہ تمہیں دردناک سزا دے گا اور تمہاری جگہ اور لوگوں کو لے آئے  گا اورتم اللہ کو کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتے” (التوبہ:39-38)۔

24رجب1435                                                                               حزب التحریر

23مئی2014                                                                                 ولایہ پاکستان