| Tuesday, 15th Shawwal 1440 AH | 18/06/2019 CE | No: 1440/10 |
Press Release
Is it not time you Disbelieve in Democracy
that Kills even those who Raised its Banner One Day?!
(Translated)
On Monday, 17/6/2019, Egyptian television announced the death of the former deposed president Mohammad Morsi during his trial in the case of communicating with Hamas, after suffering a fainting episode following a sudden heart attack.
May Allah have mercy on Dr. Morsi, he will see the results of his actions, Allah (swt) saved him from dying as the ruler of Egypt ruling by non-Islam, he died being oppressed and a captive for six years under the hands of the deadly regime that intensified the bloodshed of all the sons of the Kinana (Egypt). We do not ask Allah’s mercy for him because he was the president of Egypt nor because he was a martyr of democracy and legitimacy, as some people portray him, but because he was one of the sons of the Islamic Ummah who were deliberately killed by the regime by neglecting his care. He could have chosen a destiny other than that even inside the prison itself, but he chose to live the inhumane life imposed by Sisi and his regime. And here we say that the one who asks for the truth and got through wrong ends is not equal to the one who asks for falsehood and achieves it, may Allah have mercy on the man and may Allah curse his killers and the killers of the Ummah.
Although his death, may Allah have mercy on him, will open the door for solutions, reconciliation and possible compromises from the Muslim Brotherhood that we may witness soon. There are lessons and facts to learn from his death, may Allah have mercy on him, that must be understood by all those working to implement Islam. The first is that democracy kills all those who raised its banner one day and consumes its followers; the reliance on the oppressors has severe consequences and inevitably comes back against the one who relied on the oppressors; the path of participation with the regimes that govern by other than Islam does not bring victory to the Deen and does not protect the call. You have tried and tried and the fate of those involved was the persistence in subordination and the implementation of Kufr, you witnessed the example of this in Al-Bashir before he was ousted and Erdogan and even Morsi in the year he ruled. We have advised him previously but he did not listen to us, we ask Allah to forgive his sin.
O Muslims in the land of the Kinana!
The legitimacy that some people praise, which was dependent on the man, has died with him and he himself died before it on the day of his isolation from power, it was your duty then to disbelieve in it and in democracy, which brought it. It is not the legitimacy that you seek, but rather the legitimacy was used to drag you (to the trap) so that the military agents of America are able to arrange their rows and steal your revolution and then slaughter you afterwards, as what is happening.
It is your duty now to renew your intention and resume your revolution, which was stolen by America’s agents and the opportunity is before you, so take advantage of the event and demand your right in full, undiminished and extract your authority from the teeth of America and its agents and remove all its influence and its rotten capitalist system. Let your demand and objective be the Khilafah Rashida (Righteous Khilafah) on the method of Prophethood without compromises or surrendering so that it is achieved by you and upon you. Let this be what you die for, this is the real legitimacy, not the legitimacy of democracy, which the West is trying to drag you towards and to distract you away from Islam, its legitimacy and its Khilafah Rashida, in which is your salvation, and whose full project is carried by Hizb ut Tahrir to you.
O sincere ones in the army of the Kinana!
You are responsible for all the mistakes and sins of this regime, even by your silence and your abstention from supporting the oppressed and the weak. The power is in your hands and what is saved for you by Allah is far better than what Sisi gives you of salaries and privileges, which are in fact a bribe to buy your souls and ensure your loyalty and your silence over his crimes against your people in the land of Kinana, and it will not benefit you or intercede for you in front of Allah. What Allah has is better and everlasting. So take what is better instead of that which is less, and support Allah and His Messenger by uprooting the agent regime from its roots, and join your hands to the hands of your brothers in Hizb ut Tahrir and establish with them the Khilafah Rashida State on the method of Prophethood, which achieves all what the people of Egypt aspire to, and what they went out for and more, and above all it will make Allah pleased with you, and He will boast of this to the angels, we ask Allah it is sooner rather than later.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اسْتَجِيبُواْ لِلّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُم لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ﴾
“O you who have believed, respond to Allah and to the Messenger when he calls you to that which gives you life. And know that Allah intervenes between a man and his heart and that to Him you will be gathered” [Al-Anfal: 24]
Media Office of Hizb ut Tahrir in Wilayah Egypt
بسم الله الرحمن الرحيم
پریس ریلیز
کیا وقت نہیں آگیا کہ آپ جمہوریت کا انکار کریں کہ ایک دن یہ انہیں بھی قتل کردیتی ہے جو اِس کا جھنڈا بلند کرتے ہیں؟!
17 جون 2019 بروز پیر مصری ٹیلی ویژن نے اعلان کیا کہ سابق معزول صدر محمد مرسی حماس سے روابط کے مقدمے کی سماعت کے دوران بے ہوش ہوئےاور دل کا دورہ پڑنے سے انتقال فرماگئے۔
اللہ سبحانہ و تعالیٰ ڈاکٹر مرسی پر رحم فرمائے، وہ اپنے اعمال کے نتائج دیکھیں گے، اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے انہیں مصر پر غیر اسلامی طریقے سے حکمرانی کرتے ہوئے موت سے بچالیا، وہ مظلومیت کی حالت میں اس جہان فانی سے رخصت ہوئے، وہ چھ سال سے اس خوفناک حکومت کی قید میں تھے جس نے کنانہ (مصر) کے بیٹوں کے خلاف تشدد میں زبردست اضافہ کردیا ۔ ہم ان کے لیے اللہ سبحانہ و تعالیٰ سے رحم اور مغفرت کی دعا اس لیے نہیں کررہے کہ وہ مصر کے صدر تھے اور نہ ہی اس وجہ سے کہ وہ کچھ لوگ کی نظر میں قانونی حکمران اورجمہوریت کے شہید ہیں ، بلکہ ہم دعا گو ہیں کیونکہ وہ امت ِ اسلامیہ کے ایک فرزندتھے جنہیں صحت کی سہولیات کی عدم دستیابی کے سبب اس حکومت نے جان بوجھ کر قتل کیا۔ وہ قید خانے میں رہتے ہوئے اِن حالات کو بدل سکتے تھے لیکن انہوں نے سیسی اور اس کی حکومت کی جانب سے خود پر مسلط کردہ غیر انسانی زندگی کو قبول کیااور گلے سے لگایا۔ اور یہاں ہم یہ کہتے ہیں کہ دو لوگ برابر نہیں ہو سکتے پہلا وہ جو حق کا مطالبہ کرےلیکن اس کے لیے غلط راہ کا انتخاب کرےاور دوسرا وہ جو باطل کا مطالبہ کرے اور ا س کو حاصل بھی کرلے۔ اللہ اس بندے پر رحم فرمائے اور اللہ اُن کے قاتلوں اور امت کے قاتلوں پر لعنت فرمائے۔
اللہ ان پر رحم فرمائے،مگراُن کی موت کے بعد اخوان المسلمون میں حل، مصالحت اور سمجھوتہ کرنے پربحث شروع ہوجائے گی اور ہوسکتا ہے کہ ہم جلد ہی اس کا مشاہدہ کریں۔ لیکن اس موت میں ہمارے لیےکچھ سبق ہیں اور اس سے کچھ حقائق آشکار ہوئے ہیں جن پر اُن سب لوگوں کو غور کرنا چاہیے جو اسلام کے نفاذ کے لیے جدوجہد کررہے ہیں۔ پہلی بات یہ ہے کہ جمہوریت ایک دن اُن تما م لوگوں کو قتل کرتی ہے جو اس کا جھنڈا بلند کرتے ہیں اور اپنی پیروی کرنے والوں کو تھکا ڈالتی ہے۔ ظالموں پر انحصار کرنے سے شدید نقصانات پہنچتے ہیں اور ظالم اس شخص کے خلاف بھی ضرورآتا ہے جس نے اُن پر انحصار کیا ہوتا ہے۔ غیراسلام کی بنیاد پر حکمرانی کرنے والوں کے ساتھ چلنے سے دین کو کامیابی نہیں ملتی اور نہ ہی دعوت کو تحفظ ملتا ہے ۔ آپ نے کئی بار اس راستے کو آزمایا لیکن اس راستے پر چلنے والوں کوہمیشہ کفر کےسامنے سر نگوں اور اس کے تحت حکمرانی کرنی پڑی ۔ آپ نے اس کا مشاہدہ سوڈان کے نکالے جانے والے بشیر، ترکی کے اردگان اور یہاں تک کہ مرسی کے ایک سال کے اقتدار کے دوران بھی کیا۔ ہم نے انہیں پہلے نصیحت کی تھی لیکن انہوں نے نہیں سنی ، ہم اللہ سے ان کے گناہوں کی معافی کی دعا کرتے ہیں۔
اے سرزمینِ کنانہ کے مسلمانو!
جہاں تک اُس شخص کے قانونی حکمران ہونے کا تعلق ہے جس کے کچھ لوگ معترف بھی ہیں،تو وہ ان کی موت کے ساتھ ہی ختم ہوگئی اور یہ قانونی حکمرانی ان کےسامنے ہی موت کا شکار ہو گئی تھی جب انہیں اقتدار سے الگ کیا گیا تھا، اُس وقت آپ کی یہ ذمہ داری تھی کہ آپ اس “قانونی حکمرانی” اور جمہوریت کا انکار کرتے جس کی وجہ سے تمام مصائب آئے۔ درحقیقت،قانونی حکمرانی حاصل کرنا آپ کا مقصدنہیں تھا بلکہ یہ قانونی حکمرانی ایک جال تھا جس میں آپ کو پھنسا دیا گیا تا کہ فوج میں موجود امریکی ایجنٹ اس قابل ہو سکیں کہ وہ اپنی صفیں منظم کریں اور آپ کے انقلاب کو آپ سے چھین لیں اور پھر اس کے بعد آپ کا قتل عام کریں، اور اس وقت یہی ہورہا ہے۔
آپ پر یہ ذمہ داری عائد ہوتی ہےکہ آپ اپنے ارادوں کا جائزہ لیں اور اپنے انقلاب کو دوبارہ شروع کریں جسے امریکی ایجنٹوں نے آپ سے چرا لیا ہے اور موقع آپ کے سامنے موجود ہے، تو اس موقع کا فائدہ اٹھائیں اور اپنا حق مکمل طور پر مانگیں اور اپنے اقتدارکو امریکہ اور اس کے ایجنٹوں کے ہاتھوں سے چھین لیں اور اس کے تمام تر اثرورسوخ اور سڑتے ہوئے سرمایہ دارانہ نظام کو مٹا ڈالیں۔ کسی سمجھوتے اور دستبرداری کے بغیر ، آپ کا مطالبہ اور ہدف “نبوت کے نقشِ قدم پر خلافت راشدہ” کا قیام ہونا چاہیے تا کہ آپ اس ہدف کو حاصل کرسکیں۔ یہی وہ مقصد ہونا چاہیے جس کے لیے آپ کو موت آئے، یہی ہے وہ حقیقی جائز اور قانونی حکمرانی، نہ کہ جمہوریت کی بنیاد پرقانونی حکمرانی جس پر مغرب آپ کو چلنے پر مجبور کرتا ہے اور آپ کو اسلام سے دور کرنا چاہتا ہے۔ جائز اور قانونی حکمرانی صرف خلافت راشدہ کے ذریعے ممکن ہےکہ اسی میں آپ کی نجات ہے اور اس کا مکمل منصوبہ حزب التحریر آپ کے سامنے پیش کررہی ہے۔
اے کنانہ کی فوج میں موجود مخلص افسران!
اس حکومت کی تمام غلطیوں اور گناہوں کے آپ ذمہ دار ہیں کیونکہ آپ مظلوموں اور کمزروں کی حمایت نہیں کررہے۔ طاقت آپ کے ہاتھوں میں ہے اور جو کچھ اللہ سبحانہ و تعالیٰ کے پاس آپ کے لیے محفوظ ہے وہ اس سے بہت زیادہ اور بہترین ہے جو سیسی آپ کو تنخواہ ، مراعات اور سہولیات کی شکل میں دیتا ہے۔ درحقیقت یہ سب کچھ رشوت ہے جو وہ آپ کی روح اور وفاداری کے عوض دیتا ہے تاکہ کنانہ میں بسنے والے آپ کے اپنےلوگو ں کے خلاف سیسی کے جرائم پر آپ خاموش رہیں۔ اور آپ کا موجودہ طرز ِعمل نہ تو آپ کو فائدہ دے گا اور نہ ہی اللہ سبحانہ و تعالیٰ کے سامنے آپ کی شفاعت کا باعث بنے گا۔ جو اللہ سبحانہ و تعالیٰ کے پاس ہے وہ بہترین ہے اور ہمیشہ رہنے والا ہے۔ تو اس چیز کو اختیار کریں جو بہترین اور ہمیشہ رہنے والی ہے اور ایجنٹ حکومت کو جڑ سے اکھاڑنے کے لیے اللہ سبحانہ و تعالیٰ اور اس کے رسول ﷺ کی مدد کریں اور حزب التحریر میں موجود اپنے بھائیوں کا ہاتھ تھام لیں اور نبوت کے طریقے پر خلافت ِراشدہ قائم کریں جو ان تمام مقاصد کو حاصل کرے گی جس کی خواہش کنانہ کے لوگ رکھتے ہیں اور جس کے لیے وہ باہر نکلتے ہیں، اور ان باتوں سے بھی بڑھ کر آپ کا یہ عمل اللہ سبحانہ و تعالی ٰ کو آپ سے راضی کرے گا، ہم اللہ سے دعا کرتے ہیں کہ ایسا جلد ہی ہو۔
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اسْتَجِيبُواْ لِلّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُم لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
” مومنو! اللہ اور اس کے رسول کا حکم قبول کرو جب کہ رسول اللہ تمہیں ایسے کام کے لیے بلاتے ہیں جو تم کو زندگی (جاوداں) بخشتا ہے۔ اور جان رکھو کہ اللہ آدمی اور اس کے دل کے درمیان حامل ہوجاتا ہے اور یہ بھی کہ تم سب اس کے روبرو جمع کیے جاؤ گے “(الانفال:24)
ولایہ پاکستان میں حزب التحریر کا میڈیا آفس
