Press Release

The Traitor Syrian National Coalition, and the Conspirator Arab League, Call out to Allah’s Enemy America to Rescue Them from the Crimes of its Agent Bashar!

(Translated)

On Sunday, the 1st of September, the President of the National Coaltition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces, Ahmad Jarba, called for the Arab League to support the military operation against Bashar’s regime. In the opening session of an emergency session of Arab foreign ministers, Jarba said: “I am here before you today to appeal to your brotherly and humane sentiments and ask you to back the international operation against the destructive war machine used by the Syrian regime.”

On August 31 2013, John Kerry tried through telephone calls to reassure Jarba that President Obama is still intent on punishing Bashar’s regime for the chemical attack on the Damscus suburb. On its part, the closing statement of the Arab League’s ministerial meeting in Cairo urged the United Nations and the international community “to take the necessary deterrent measures against the perpetrators of this crime that the Syrian regime is responsible for.”

It seems as though the agents, which America directly manufactured to assume the helm of power in Syria after the fall of the tyrant Bashar, have rushed to lift the veil off of their grim faces, and show their employment to and affiliation with America. The cover of their affiliation with the Kafir West was desecrated when they were the first to welcome the awkward and disordered American campaign on Syria!

To those whose eyes deceive them, and have strayed from the straight path of Islam, is it not time for you to realize that America is the enemy of Allah (swt), His Messenger (saw) and the Believers? So how can a Muslim entrust his state of affairs to his enemies? How can a rational person expect good from America? Have you forgotten that it was America that sponsored this regime for decades?! And it was America that gave Bashar extension after extension to carry out massacres and spill the blood of Muslims in Syria?! Or have you forgotten the massacres that America carried out against the Muslims in the East and West?! So how can a Muslim expect to be safe from the wiliness of America or believe it to be good?! America is indeed the foremost enemy of Islam and the Muslims. And therefore, it is unacceptable under any circumstances for us to call upon America to depose the tyrant of al-Sham,

((ولن يجعل الله للكافرين على المؤمنين سبيلا))

“And never will Allah give the disbelievers over the believers a way [to overcome them].”

So Oh righteous rebels of al-Sham, prepare yourselves, and:

((اصبروا وصابروا ورابطوا))

“Persevere and endure and remain stationed”

And work to overthrow Bashar, America’s agent, from his throne with your own pure hands, not by the filthy hands of Allah’s (swt) enemy America.

((يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا عدوي وعدوكم أولياء تلقون إليهم بالمودة وقد كفروا بما جاءكم من الحق))

“O you who have believed, do not take My enemies and your enemies as allies, extending to them affection while they have disbelieved in what came to you of the truth.”

Osman Bakhash
Director of the Central Media Office of
Hizb ut Tahrir

پریس ریلیز

غدارشامی قومی اتحاد اور سازشی عرب لیگ، اللہ کے دشمن امریکہ سے اُسی کے ایجنٹ بشار کے جرائم کے خلاف مدد مانگ رہے ہیں!

شامی انقلاب اور اپوزیشن قوتوں کے قومی اتحاد کے سربراہ احمد الجربا نے اتوار یکم ستمبر کو عرب لیگ سے بشار حکومت کے خلاف عسکری کاروائی کی حمایت کا مطالبہ کیا۔عرب وزرائے خارجہ کے ہنگامی اجتماع کے افتتاحی اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے الجربا نے کہا:”میں مکمل بھائی چارے اور انسانیت کی بنیاد پر آپ سے شامی حکومت کی جانب سے استعمال کیے جانے والے آلہ قتل کے خلاف بین الاقوامی کاروائی کی حمایت کا مطالبہ کرتا ہوں”۔

31 اگست 2013 کو امریکی سیکریٹری خارجہ جان کیری نے فون کال کے ذریعے الجربا کو مطمئن کرنے کی کوشش کی کہ صدر اوباما دمشق کے مضافات میں کیمیائی حملے کرنے پر بشار حکومت کا محاسبہ کرنے کے لیے بدستور پر عزم ہیں،اسی کے پیش نظر قاہرہ میں ہونے والی عرب لیگ کے وزرائے خارجہ کےاجتماع کے اختتامی بیان میں اقوام متحدہ اور عالمی برادری سے مطالبہ کیا گیاکہ وہ” اس جرم کا ارتکاب کرنے والی شامی حکومت کو منہ توڑ جواب دینے کے لیے سخت اقدامات اٹھائے”۔

ایسا لگ رہا ہے کہ امریکہ کے پالے پوسے  ایجنٹوں نے سرکش بشار کے سقوط کے بعد شام  میں حکمرانی کی باگ ڈور سنبھالنے کے لیے جلد بازی میں اپنے منحوس چہروں سے نقاب ہٹادیا ہے،اور اپنی امریکہ کی خاطر دلالی اور کاسہ لیسی کو ظاہر کیا ہے اوراب وہ دھوکہ دہی اور فریب کی ضرورت بھی محسوس نہیں کر رہے ہیں۔امریکہ کی جانب سے بنا یا جانے والا یہ ایجنٹ قومی اتحاد، کافر مغرب کی دلالی میں سب کے سامنے بے ستر ہو گیا ہے۔اسی لیےاس نے سب سے پہلے شام کے خلاف امریکی حملے کو خوش آمدید کہا!

ہم اُن اندھوں اور صراط مستقیم سے بھٹکے ہوئے لوگوں سے کہتے ہیں کہ کیا اب بھی تم یہ نہیں سمجھ رہے ہو کہ امریکہ اللہ، اس کے رسولﷺ اور مومنین کا دشمن ہے۔پھر کس طرح ایک مسلمان اپنا معاملہ دشمنوں کے سپرد کرسکتا ہے؟!کس طرح کوئی عقلمند شخص امریکہ سے خیر کی توقع کرسکتا ہے؟!کیا تم یہ بھول گئے کہ امریکہ ہی نے سالہاسال سے اس حکومت کو پالا پوسا ہے ؟!امریکہ ہی شام میں مسلمانوں کے قتل عام اور ان کا خون بہانے کے لیے بشار کو مہلت پر مہلت دیتا رہا ہے؟!یا تم یہ بھول گئے کہ امریکہ نے مشرق ومغرب میں کس کس قسم کے قتل و غارت گری کا  ارتکاب کیا ہے؟!پھر کیونکر ایک مسلمان امریکہ کی سازش سے بے فکر ہو سکتا ہےیا اُس سے بھلائی کا گمان کرسکتا ہے؟!سنو امریکہ ہی مسلمانوں کا دشمن نمبر ایک ہے۔اس لیے کسی بھی حالت میں شام کے سرکش سے جان چھڑانے کے لیے اس سے مددلینا جائز نہیں،

(( ولن يجعل الله للكافرين على المؤمنين سبيلا))

“اللہ کافروں کو مومنین پر کبھی بالادستی نہیں دیتا”(النساء:141)

اے شام کے نیکو کار انقلابیو :اپنی کمر کس لو اور اپنے زور بازو پر بھروسہ کرو،

((اصبروا وصابروا ورابطوا))

“صبر کرو صبر کی تلقین کرو اور ایک دوسرے کا دست وبازو بنو”(ال عمران:200)

یاد رکھو امریکی ایجنٹ بشار کو اللہ کے دشمن امریکہ کے نجس ہاتھوں سے نہیں اپنے باوضو ہاتھوں سے کرسی سے اٹھا کر پٹخ دو۔

((يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا عدوي وعدوكم أولياء تلقون إليهم بالمودة وقد كفروا بما جاءكم من الحق))

“اے لوگوں جو  ایمان لائے ہو! میرے اور(خود) اپنے دشمن کو اپنا دوست مت بناؤ۔تم تو دوستی سے اُن کی طرف پیغام بھیجتے ہواور وہ اس حق کے ساتھ جو تمہارے پاس آچکا ہے کا انکار کرتے ہیں”(الممتحنہ:1)

 

عثمان بخاش

ڈائریکٹر مرکزی میڈیا آفس حزب التحریر