Saturday, 10th Ramadhan 1439 AH

26/05/2018 CE

No: PR18038

Press Release

#FreeEngineerWaqas:

During Ramadhan, Pakistan’s Rulers Reply to the Call for Ruling by All that Allah (swt) Revealed with Enforced Disappearance!

In the blessed month of Ramadhan, even though the gates of Hell are locked up and the shayateen are chained, Pakistan’s rulers made a clear display of their own persistent, defiant evil, by unleashing oppression upon a fasting Muslim who simply called for the ruling by the Book of Allah (swt).  On Friday 18th May 2018, after Jummah prayers, on the second day of Ramadhan 1439, the thugs of the regime seized Engineer Waqas in Islamabad, for merely distributing a leaflet entitled, “This Ramadhan, Let us Strive for Ruling by All that Allah (swt) Has Revealed.” Engineer Waqas remains missing, with not a single, consoling word of his whereabouts or well-being reaching the ears of his devoted mother, an elderly, frail widow. Engineer Waqas was accorded this deplorable treatment for peacefully calling the rulers to task, even though RasulAllah (saaw) said,

أَفْضَلَ الْجِهَادِ كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ

“The best Jihad is the word of justice to an oppressive ruler.”[Abu Daood].

Instead of hearing and heeding to words of justice, the tyrannical rulers are making an example of Waqas, depriving him of his right to undertake honest work to support his dependent mother, even though he undertook his Islamic duty, mindful of the saying of RasulAllah (saaw),

أَلَا لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ رَهْبَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ بِحَقٍّ إِذَا رَآهُ أَوْ شَهِدَهُ فَإِنَّهُ لَا يُقَرِّبُ مِنْ أَجَلٍ وَلَا يُبَاعِدُ مِنْ رِزْقٍ

“Do not fear the people from speaking the Truth, when it is witnessed or seen, for it will neither shorten the life span nor cause loss in Rizq.”[Ahmad]

O Muslims of Pakistan in General and those of Pakistan’s Judiciary and Security Institutions in Particular!

It is clear that the rulers of Pakistan are defiant of Allah (swt) and His Messenger (saaw) to the highest of degrees. Not only are they criminally negligent in their duty to rule by all that Allah (swt) has revealed, they create fear amongst us, so that we would fail in our duty to account them for their flagrantly sinful stance. These rulers deserve no regard or loyalty from anyone of us, for Allah (swt) warned us that those who obey the tyrants will surely regret sharing in the punishment that they deserve. Allah (swt) said,

وَقَالُوارَبَّنَاإِنَّاأَطَعْنَاسَادَتَنَاوَكُبَرَاءَنَافَأَضَلُّونَاالسَّبِيلَ

“And they will say: Our Lord! Verily we obeyed our chiefs and our great ones, and they misled us from the (Right) Way” [Surah Al-Ahzab 33:67].

Let us not imperil our eternal Aakhira for this short, fleeting Dunya, by obeying their orders or succumbing to their pressures. It is upon the security personnel to ignore their sinful orders to seize the advocates of the Khilafah, mindful of the Hadeeth Qudsi,

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَرْبِ

“The Messenger of Allah (saaw) said that Allah said, whomever harm my Wali I will declare a war against him …”(Bukhari).

And it is upon the judiciary to ignore the rulers’ unjust pressures to punish the advocates of the Khilafah, mindful of the hadith,

الْقُضَاةُثَلَاثَةٌ:وَاحِدٌفِيالْجَنَّةِ،وَاثْنَانِفِيالنَّارِ،فَأَمَّاالَّذِيفِيالْجَنَّةِفَرَجُلٌعَرَفَالْحَقَّفَقَضَىبِهِ،وَرَجُلٌعَرَفَالْحَقَّفَجَارَفِيالْحُكْمِ،فَهُوَفِيالنَّارِ،وَرَجُلٌقَضَىلِلنَّاسِعَلَىجَهْلٍفَهُوَفِيالنَّارِ 

“The judges are of three types: one is in heaven, the other is in fire. As for the one who is Jannah, he is the man who knows the truth and judges by it, whereas the one who knows the truth and aggrieves it in judgment, he is in fire. And the man who judges for the people on ignorance is also in fire.” [Abu Daud].

Let not one of us ruin our eternal Aakhira for the sake of oppressive rulers, whose time draws near to its end, for indeed, the tyrant is seized by Allah (swt) at the height of his tyranny.

Media Office of Hizb ut Tahrir in Wilayah Pakistan

بسم اللہ الرحمن الرحیم

انجینئر وقاص کو رہا کرو: 

رمضان کے مہینے میں پاکستان کے حکمران اللہ کے نازل کردہ کے مطابق حکمرانی کی دعوت دینے والوں کواغوا کررہے ہیں! 

رمضان کے مقدس مہینے میں جبکہ جہنم کے دروازے بند اور شیاطین کو زنجیریں ڈال دیں جاتی ہیں پاکستان کے حکمرانوں نے ایک روزہ دار مسلمان کو، جو صرف اللہ کے نازل کردہ کے مطابق حکمرانی  کی دعوت دے رہا تھا،  اپنے ظلم کا نشانہ بنا کر  اس بات کو واضح کردیا ہے کہ وہ گمراہی کے راستے پر ہی چلتے رہنا چاہتے ہیں۔ 1439 ہجری کےدوسرےرمضان  یعنی 18 مئی 2018  کو نماز جمعہ کے بعد حکومت کے غنڈوں نے انجینئر وقاص کو اسلام آباد  سے صرف اس وجہ سے گرفتار کرلیا کیونکہ وہ ایک پمفلٹ تقسیم کررہا تھا جس کا عنوان تھا:”آئیں ہم اس رمضان اللہ کے نازل کردہ کے مطابق حکمرانی کی جدوجہد کریں”۔ انجینئر وقاص کو غائب کردیا گیا ہے اور ان کی بوڑھی بیوہ ماں کو ان کی خیریت، یا یہ کہ وہ کس جگہ پر ہیں، کے حوالے سے  کچھ نہیں بتایا گیا۔  پُرامن طریقے سے حکمرانوں کا احتساب کرنے والےانجینئر وقاص کے ساتھ یہ قابل مذمت سلوک کیا گیا جبکہ رسول اللہ نے فرمایا،

(اَفْضَلُ الْجِہَادِ کَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ)

”ظالم حکمران کے سامنے کلمہ حق کہنا افضل ترین جہاد ہے”(ابو داؤد)۔ 

جابر حکمرانوں نے اس بر حق نصیحت کو سننے اور اس پر عمل کرنے کے بجائے وقاص کو عبرت کا نشان بنانے کی کوشش کی اور اسے اس حق سے محروم کردیا کہ وہ اپنی والدہ کی دیکھ بحال اور ضروریات کو پورا کرنے کے لیے رزق حلال کما سکےجبکہ  اس نے اپنی اسلامی ذمہ داری کو پورا کیا اور وہ رسول اللہﷺکے اس فرمان سے آگاہ تھا کہ،

أَلَا لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ رَهْبَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ بِحَقٍّ إِذَا رَآهُ أَوْ شَهِدَهُ فَإِنَّهُ لَا يُقَرِّبُ مِنْ أَجَلٍ وَلَا يُبَاعِدُ مِنْ رِزْقٍ

” جب حق بات دیکھو تو اس کے اظہارپر لوگوں سے خوفزدہ  نہ ہو کیونکہ ایسا کرنا نہ تو زندگی کے دن اور نہ ہی رزق میں کمی کاباعث بنے گا”(احمد)۔

اے پاکستان کے مسلمانو اور خصوصاً وہ جو پاکستان کی عدلیہ اور سکیورٹی اداروں سے منسلک ہیں!

یہ بات واضح ہے کہ پاکستان کے حکمران  اللہ سبحانہ و تعالیٰ اور اس کے رسول ﷺکے سخت نافرمان ہیں۔  یہ حکمران  نہ صرف اللہ کے نازل کردہ کے مطابق حکمرانی کرنے کی ذمہ داری سے مجرمانہ غفلت کے مرتکب ہورہے ہیں بلکہ  یہ  حکمران لوگوں کے درمیان خوف کاماحول پیدا کرنے کی کوشش میں مصروف  ہیں  تا کہ ہم  ان کے واضح گناہ  پر مبنی اعمال پر احتساب  کرنےکی اپنی ذمہ داری کی ادائیگی میں  کامیاب نہ ہوسکیں ۔  یہ حکمران ہم میں سے کسی کی بھی جانب سے عزت اور وفاداری کے مستحق نہیں ہیں کیونکہ اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے ہمیں خبردار کیا ہے  کہ جو جابروں کی اطاعت کرے گا وہ جابروں کو ملنے والی سزامیں ان کے ساتھ شامل ہونے کی وجہ سے لازمی رنج حاصل کرے گا۔ اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے فرمایا،

وَقَالُوارَبَّنَاإِنَّاأَطَعْنَاسَادَتَنَاوَكُبَرَاءَنَافَأَضَلُّونَاالسَّبِيلَ

“اور کہیں گے کہ اے ہمارے پروردگار ہم نے اپنے سرداروں اور بڑے لوگوں کا کہا مانا تو انہوں نے ہم کو راستے سے گمراہ کردیا”(الاحزاب:67)۔

ان جابروں کے احکامات  یا دباؤکوتسلیم کرکے   ہمیں اپنی ہمیشہ ہمیشہ کی آخرت کو اس چھوٹی سے دنیاوی زندگی کے لیے تباہ بربادنہیں کرنا چاہیے۔ سکیورٹی اداروں سے منسلک افراد پرلازم ہے کہ وہ  خلافت کے داعیوں کو گرفتار کرنے کے شیطانی احکامات کو نظر انداز کریں اور اس حدیث قدسی کو یاد رکھیں،

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَرْبِ

“رسول اللہﷺنے فرمایا کہ اللہ نے کہا کہ جو کوئی میرے ولی کو نقصان پہنچائے گا میں  اس کے خلاف جنگ کا اعلان کردوں گا۔۔۔”(بخاری)۔ 

اور عدلیہ سے وابستہ افراد پرلازم ہے کہ وہ خلافت کے داعیوں کو سزا دینے کے لیےحکمرانوں کے ناجائز دباؤ کو نظر انداز کریں  اور اس حدیث کو یاد رکھیں،

الْقُضَاةُثَلَاثَةٌ:وَاحِدٌفِيالْجَنَّةِ،وَاثْنَانِفِيالنَّارِ،فَأَمَّاالَّذِيفِيالْجَنَّةِفَرَجُلٌعَرَفَالْحَقَّفَقَضَىبِهِ،وَرَجُلٌعَرَفَالْحَقَّفَجَارَفِيالْحُكْمِ،فَهُوَفِيالنَّارِ،وَرَجُلٌقَضَىلِلنَّاسِعَلَىجَهْلٍفَهُوَفِيالنَّارِ

“قاضی تین طرح کے ہیں: ایک وہ جو جنت میں ہیں اور دوسرے وہ جو آگ میں ہیں۔ جو جنت میں ہے یہ وہ شخص ہے جو سچ  جانتا ہے اس کے مطابق فیصلہ کرتا ہے، جبکہ وہ جو سچ  جانتا ہے  اور اس کے برخلاف فیصلہ کرتا ہے وہ آگ میں ہے۔ اور وہ جو لوگوں کو خوش کرنے کے لیے جہالت پرمبنی فیصلے کرتا ہے وہ بھی آگ میں ہے”(ابو داؤد)۔ 

ان جابر حکمرانوں کے لیے ہم  میں سے کسی کو اپنی ہمیشہ ہمیشہ کی آخرت کو خراب نہیں کرنا چاہیے  جن کا وقت قریب آچکا ہے اور یقیناً اللہ سبحانہ و تعالیٰ جابر کواس وقت پکڑتے ہیں جب وہ اپنے جبر کے عروج پر ہوتا ہے۔        

 ولایہ پاکستان میں حزب التحریر کا میڈیا آفس