Date: 18th Safar 1431 AH No: PN10006

1st Feb. 2010 CE

PRESS STATEMENT

Mr. Kaira! Stay in your limits. Don’t invite the wrath of Allah (swt) and the anger of the Ummah by negating Quran

O’ Qamar Zaman Kaira! In service to your colonial masters, don’t get carried away to an extent of alleging the Ahkam of Quran to be wrong. Don’t you know that it is Allah Himself and His messenger (saaw) who have declared all Muslims as one Ummah? So who are you to declare it false? Allah (swt) said:

إِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ

“Verily, This Ummah of yours is a single Ummah, and I am your Lord: Therefore worship me alone.

[TMQ 21:92].

Despite the fact that the Kuffar have cut the Muslims into 57 pieces and appointed traitor rulers of the likes of Karzaies, Mubariks, Malikies and Zardaries, Muslims are still united in mourning the killings of their fellow Muslims in Palestine. They still protest the senseless bombing of Iraq all over the world and they are still prepared to send their beloved and handsome sons for Jihad from all corners of the world to liberate their Muslim brothers in any part of the world as we saw during Afghan war against the USSR. Having the same emotions throughout the Muslim world of liking and disliking is another example of them being one body, one Ummah. The whole Ummah hates America and other colonial powers and considers them as her enemies whilst these traitor rulers love them and treat them as their friends. The whole Ummah wants the release of Muslims from the dungeons and torture cells of Abu Ghuraib, Guantanamo Bay and Bagram base, whilst these traitor rulers act like hunting dogs and assist their masters in filling up these jails with Muslims. The whole Ummah wants to live by Islam and implement Shariah whilst these traitors, under the dictation of their masters, are bent upon throwing Muslims in the hell of kufr Capitalist system. Today if there is any division in the Ummah, this is only due to these rulers. Indeed, the whole Ummah is one Ummah to the exclusion of these rulers. One question arises though; why did the Chief corrupt spokesman of the corrupt Zardari regime, Mr Kaira, cough out a statement against the unification of the Ummah? Actually, the strong desire for unification in Muslims poses a huge threat for America. WheneverAmerica strikes upon a Muslim country, the whole Ummah gets enraged and unending waves of anti-American feelings erupt in the whole Muslim world. This makes it very difficult for the traitor rulers to openly support their Master, America. Moreover, this concept of one Ummah paves the path for the re-establishment of Khilafah which is the greatest threat forAmerica. Thus it is important for America and its agents to discuss ideas of nation-states rather than discussing the concept of one Ummah so that the Ummah be divided by raising slogans such as “Pakistan First” and then hunt down one Muslim country after another. Let America do whatever she likes, she would never be able to divert the Ummah away from the Ahkam of Quran and Sunnah. Muslims will continue to be one Ummah no matter what rubbish these mouth-pieces of America may divulge. The day is not far when the Khilafah will be re-established and the earth will shrink for these traitors and they will not find any place to hide; InshaAllah!

Naveed Butt

The Official Spokesman of Hizb ut-Tahrir in Pakistan

——————————————————————————————

تاریخ: 18 صفر ، 1431 ھ نمبر:PR10006

01 فروری، 2010ء

پریس سٹیٹمنٹ

کائرہ ! اپنی اوقات میں رہو، قرآن کو غلط قرار دے کر اللہ اور اس امت کے غضب کو نہ للکارو!

قمرزمان کائرہ! استعمار کی چاکری میں اس قدر آگے نہ بڑھ جاﺅ کہ قرآنی احکامات کو بھی غلط قرار دینے لگو۔ کیا تم جانتے نہیں کہ اللہ اور رسول ﷺ نے مسلمانوں کو ایک امت قرار دیا ہے؛ تو تم کون ہوتے ہو اللہ کے اس حکم کو غلط قرار دینے والے؟ اللہ تعالیٰ نے فرمایا:

إِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ

”یہ تمہاری امت ایک ہی امت ہے اور میں تمہارا رب ہوں تو میری ہی عبادت کیا کرو“ (21:92)

مسلمانوں کی ایک امت ہونے کی دلیل اور کیا ہو سکتی ہے کہ انہیں پچاس سے زائد ٹکڑوں میں چیرنے پھاڑنے اور ان پر کرزئی، مبارک، مالکی اور زرداری جیسے غدار بٹھانے کے باوجود آج بھی پوری امت فلسطین میں مسلمانوں کے قتل عام پر خون کے آنسو بہاتی ہے، عراق میں امریکی بمباری پر سراپا احتجاج بن جاتی ہے اور روس کو افغانستان سے نکالنے کے لئے پوری دنیا سے اپنے خوبصورت جوان جہاد کے لئے پیش کرتی ہے۔ یہ وحدتِ امت کی نشانی ہی ہے کہ ان کی نفرت اور محبت ایک ہے۔ پوری امت امریکہ اور دیگر استعماری ممالک سے نفرت کرتی ہے اور انہیں دشمن گردانتی ہے جبکہ یہ غدار حکمران انہیں اپنا دوست کہتے اور اس سے محبت کرتے ہیں۔ پوری امت ابو غریب، گوانتانامو بے اور بگرام کے عقوبت خانوں سے مسلمانوں کی رہائی چاہتی ہے جبکہ یہ غدار حکمران مسلمان پکڑ پکڑ کر ان عقوبت خانوں کو بھرنے میں امریکہ کا ساتھ دیتے ہیں۔ پوری امت اسلام کے نفاذ کی خواہش رکھتی ہے جبکہ یہ غدار حکمران استعماری ڈکٹیشن پر مسلمانوں کو کفریہ سرمایہ دارانہ نظام میں جھونک دیتے ہیں۔ اگر امت میں آج کوئی تقسیم ہے تو وہ ان غدار حکمرانوں کی وجہ سے۔ بے شک پوری امت ایک ہی امت ہے اور درحقیقت یہ غدار حکمران ہی صرف اس سے خارج ہیں! سوال یہ پیدا ہوتا ہے کہ کرپٹ زرداری حکومت کے چیف کرپٹ سپوکس مین، کائرہ، کو آخر کیا ضرورت پیش آئی تھی کہ وہ امت ِ مسلمہ کی وحدت کو پارہ پارہ کرنے کے لئے یہ بیان داغے؟ درحقیقت امت میں پائے جانے والی وحدت کے شدید جذبات امریکہ کے لئے بہت بڑا مسئلہ ہیں۔ امریکہ جب بھی کسی مسلم ملک پر حملہ کرتا ہے پوری امت میں نہ ختم ہونے والی امریکہ مخالف لہر سر اٹھا لیتی ہے۔ جس کے نتیجے میں دیگر ممالک کے غدار حکمران کھل کر امریکہ کا ساتھ نہیں دے پاتے۔ نیز وحدت امت کا یہ تصور خلافت کے قیام کے لئے راہ ہموار کرتا ہے جو امریکہ کے لئے سب سے بڑا مسئلہ ہے۔ یہی وجہ ہے کہ امریکہ اور اس کے ایجنٹوں کے لئے، امتِ واحدة کے اس تصور کے بجائے قومی ریاستوں کے تصور کو ابھارنا ضروری ہے تاکہ ”سب سے پہلے پاکستان“ جیسے نعرے لگا کر امت کو تقسیم کیا جائے اور ایک کے بعد ایک ملک کو شکار کیا جائے۔ امریکہ کچھ بھی کر لے وہ امت کو قرآن اور سنت میں وارد شدہ احکامات سے نہیں پھیر سکتا۔ مسلمان ایک امت ہیں چاہے کائرہ جیسے امریکی ماوتھ پیس کچھ بھی اول فول بکتے پھریں۔ اور وہ دن دور نہیں جب خلافت کے قیام کے بعد ان جیسے غداروں کے لئے زمین تنگ ہو جائیگی۔ انشاء اللہ!

نوید بٹ

پاکستان میں حزب التحریر کے ترجمان